Translation of underscoring into Arabic
Adjective
supporting
serving as a background or support- The underscoring music added depth to the movie scene.أضفت الموسيقى الداعمة عمقًا إلى مشهد الفيلم.
Noun
writing
- The teacher used underscoring to mark important terms.اِسْتَخْدَمَتِ المُعَلِّمَةُ التسطير لِتَمْيِيزِ المُصْطَلَحَاتِ المُهِمَّة.
Synonyms and analogies of underscoring in English
Examples of underscoring in a sentence
The report's underscoring points were clear. The underscoring theme highlighted the protagonist's journey. Underscoring visuals enhanced the narrative. Her notebook was full of underscoring beneath every key date and name. Please avoid heavy underscoring in the manuscript; use italics instead.
underline
draw a line under text to highlight- She will underscore the key points in her notes.ستسطر النقاط الرئيسية في ملاحظاتها.
writing
line drawn beneath text or characters- The password must include an underscore.يجب أن تتضمن كلمة المرور شرطة سفلية.
soundtrack
music for a film or play- The underscore perfectly matched the film's dramatic scenes..الموسيقى التصويرية كانت مناسبة تماماً للمشاهد الدرامية في الفيلم.
Translations of "underscoring" in Context ordered by category and frequency
It did, however, perform well in all four provinces, underscoring that it is a national force.
إلا أنه أبلى بلاء حسناً في جميع الأقاليم الأربعة، مؤكداً على أنه قوة وطنية.
His paper concluded strongly, underscoring it with quod erat demonstrandum.
اختتم ورقته البحثية بقوة، مؤكداً عليها بعبارة 'وهو المطلوب إثباته'.
These findings paint a bleak picture, underscoring the need for urgent action.
هذه النتائج ترسم صورة قاتمة، مما يؤكد الحاجة لاتخاذ إجراءات عاجلة.
It is a surprise, underscoring the unpredictability of today's world.
لماذا الان؟ لماذا هذا؟ إنها مفاجأة، مما يؤكد عدم القدرة على التنبؤ بعالم اليوم.
They stressed the importance of underscoring reproductive health and HIV/AIDS linkages.
وشددت الوفود على أهمية إبراز الصلات القائمة بين الصحة الإنجابية وفيروس نقص المناعة البشرية/.
underscoring: Examples and translations in context
A subsequent speaker similarly focused on institutional memory, underscoring the need to reinforce it in an efficient and cost-effective manner.
وركّز متكلم آخر كذلك على الذاكرة المؤسسية، مؤكداً على الحاجة إلى تعزيزها بطريقة تتسم بالكفاءة والفعالية من حيث التكلفة.
Integration is often best achieved at a young age, underscoring the importance of education, services and full participation for young migrants in host societies.
وغالبا ما يتحقق الاندماج على أفضل وجه في سن مبكرة، مؤكدا بذلك أهمية التثقيف والخدمات والمشاركة التامة للمهاجرين الشباب في المجتمعات المضيفة.
He elaborated on the dimensions of transparency and independence, underscoring that the purpose of internal audit was to add value to the organization.
وأوضح أبعاد الشفافية والاستقلال، مؤكداً أن الغرض من المراجعة الداخلية للحسابات هو إضافة قيمة للمنظمة.
He was confident that such cooperation would continue to expand at its own pace in the coming years, underscoring the growing role of developing countries in an increasingly multi-polar world economy.
وقال إنه على ثفه من أن هذا التعاون سيستمر في الاتساع بنفس السرعة في السنوات القادمة، مؤكدا على الدور المتزايد للبلدان النامية في اقتصاد عالمي تتعدد أقطابه على نحو متزايد.
During the visit, our focus was on underscoring the regional aspects as we visited individual countries and debated issues with their leaders.
وكان تركيزنا أثناء الزيارة على إبراز الجوانب الإقليمية بينما كنا نزور فرادى البلدان ونناقش القضايا مع زعمائها.
The leaders also noted the scale of the refugee crisis, saying all states need to share the burden, including through refugee resettlement and other forms of humanitarian aid, while underscoring the importance of a political solution.
وأشاروا إلى أزمة اللاجئين قائلين إنه ينبغي تقاسم العبء بين كل الدول وبوسائل من بينها إعادة توطين اللاجئين وسائر أشكال المساعدة الإنسانية مع إبراز أهمية التوصل إلى حل سياسي.
Indonesia is the world's fourth-largest nation by population underscoring its significance as a market.
وتعد إندونيسيا صاحبة رابع أكبر تعداد سكاني في العالم مما يؤكد من أهميتها كسوق.
Food security and nutrition has become a pressing global challenge underscoring the need for sustainable food sources.
وقد أصبح الأمن الغذائي والتغذية يشكلان تحديا عالميا ملحا مما يؤكد الحاجة إلى مصادر غذائية مستدامة.
See also: