Translation of underlined into Arabic
Adjective
text
having a line drawn underneath- The underlined words need special attention.الكلمات مسطر تحته تحتاج إلى اهتمام خاص.
importance
emphasized or highlighted- Her underlined achievements were mentioned in the speech.تم ذكر إنجازاتها المبرزة في الخطاب.
Synonyms and analogies of underlined in English
Examples of underlined in a sentence
Please read the underlined section carefully. The underlined words are key points. Her underlined skills impressed the panel.
text emphasis
draw a line under text to emphasize it- She decided to underline the important dates in her calendar..قررت وضع خط تحت التواريخ المهمة في جدولها.
text emphasis
line drawn under text to emphasize it- The underline beneath the title made it stand out..جعل تسطير تحت العنوان العنوان بارزا
symbols
character used in digital contexts- Use an underline instead of a space in file names.استخدم شرطة سفلية بدلاً من المسافة في أسماء الملفات.
Translations of "underlined" in Context ordered by category and frequency
They also underlined the value of the dialogue on interfaith cooperation.
وأكّد قادة العالم على قيمة الحوار المتعلِّق بالتعاون بين الأديان.
In addition, he underlined the role of effective economic and competition regulation.
وبالإضافة إلى ذلك شدد على دور التنظيم الفعّال للاقتصاد والمنافسة.
Concerning the humanitarian situation, she underlined that famine was looming.
وفيما يتعلق بالحالة الإنسانية، شددت على أن المجاعة تلوح في الأفق.
His delegation underlined the importance of assistance to enhance energy security.
وتابع كلامه قائلا إن وفده يؤكد أهمية المساعدة في تعزيز أمن الطاقة.
It is unfortunate that recent developments seem to have underlined the need for this approach.
ومن المؤسف أن التطورات الأخيرة بدا أنها تؤكد الحاجة إلى هذا النهج.
The work done to preserve air quality also deserves to be underlined.
كذلك يستحق العمل المضطلع به للحفاظ على جودة الهواء أن يبرز.
Other translations for underlined:
- تبرز
- نوه
underlined: Examples and translations in context
The president underlined ecological vitalization and green development in rural areas.
وأكد الرئيس على أهمية النهوض الايكولوجي والتنمية الخضراء في المناطق الريفية.
It underlined that police should be given guidance in appropriate crowd control mechanisms.
وأكد على وجوب تزويد الشرطة بتوجيهات تتعلق بآليات السيطرة على الحشود بشكل ملائم.
Participants underlined the importance of helping countries to help themselves.
وأكد المشاركون على أهمية مساعدة البلدان على أن تساعد نفسها بنفسها.
He underlined that this package offered significant benefits for both communities.
وأكد أن هذا الاتفاق الشامل يتيح فوائد كبيرة للطائفتين على حد سواء.
Some delegations underlined the importance of national sovereignty over economic resources.
وأكد بعض الوفود على أهمية السيادة الوطنية على الموارد الاقتصادية.
He underlined the importance of timely elections to consolidate the political process.
وشدد على أهمية إجراء الانتخابات في حينها بهدف تعزيز العملية السياسية.
He underlined the importance of maintaining a clean environment free from any pollution.
وشدد على أهمية الحفاظ على بيئة نظيفة خالية من أي تلوث.
In this connection, the need for capacity-building for developing countries was underlined.
وفي هذا الصدد، شُدِّد على حاجة البلدان النامية إلى بناء القدرات.
See also: