Translation of unavoidably into Arabic
Adverb
inevitably
in a way that cannot be avoided- The meeting was unavoidably delayed due to traffic.تأخر الاجتماع بشكل لا يمكن تجنبه بسبب الازدحام.
necessarily
by necessity or compulsion- He was unavoidably absent from the event.كان غائبًا بالضرورة عن الحدث.
Synonyms and analogies of unavoidably in English
Examples of unavoidably in a sentence
Unavoidably, the project deadline was extended. The meeting was unavoidably delayed due to traffic. She was unavoidably detained at the office.
Translations of "unavoidably" in Context ordered by category and frequency
The occult resonance process will unavoidably begin there.
وسوف تبدأ عملية الرنين غامض حتما هناك.
One of the times sleep is unavoidably affected is when you are traveling.
في بعض الأحيان يتأثر النوم بشكل لا مفر منه عند السفر.
The scantiness of revolutionary ranks led unavoidably to the lowering of the Committee's standards.
أدى الخصاص في القوى الثورية إلى خفض معايير اللجنة بشكل حتمي.
This contemporary system, which inextricably links the actions of States, international organizations and the international community, unavoidably imposes the concept of shared responsibility in the face of conflict.
وهذا النظام المعاصر، الذي يربط بلا انفصام إجراءات الدول والمنظمات الدولية والمجتمع الدولي، يفرض على نحو لا يمكن تجنبه مفهوم المسؤولية المشتركة إزاء الصراعات.
Other translations for unavoidably:
- بِالضَّرورَةadv.
- لا محالة
- بلا مفر
unavoidably: Examples and translations in context
I was devastated by the certainty it would unavoidably lead to her death.
كنت مُدمرة من اليقين بأن هذا حتماً سيقودها لموتها.
Any attempt to measure one will unavoidably disturb the other.
فأي محاولة لقياس الواحد ستربك الآخر حتماً.
As expressed above, gambling clubs unavoidably win with regards to long-run play.
كما ذكرنا سابقاً، تفوز الكازينوهات حتمًا عندما يتعلق الأمر باللعب على المدى الطويل.
Its development is unavoidably dependent on its ability to function in the global economy.
والتنمية لديه تتوقف حتماً على قدرته على الأداء في الاقتصاد العالمي.
Achieving more concrete results with a more ambitious agenda will unavoidably require additional meeting time.
سيتطلب تحقيق نتائج ملموسـة أكثر بجدول أعمـال أكثر طموحاً حتماً وقتاً إضافياً للاجتماعات.
That said, questions relating to development, politics, economics, finance and security unavoidably overlap.
وإذا قلنا ذلك تتداخل حتما المسائل المتصلة بالتنمية والسياسة والاقتصاد والمالية والأمن.
This in turn suggests that the early matter scattering will unavoidably show tiny inhomogeneities in density.
وهذا يعني بدوره أن التوزيع الأولي للمادة سوف يُظهر حتماً اختلافات طفيفة جداً في الكثافة.
Effective screening tools must therefore be devised that filter out the large numbers of unqualified candidates that unavoidably apply.
وعليه، يجب ابتكار أدوات تمحيص فعالة تستبعد الأعداد الكبيرة من المرشحين غير المؤهلين الذين سيقدمون حتماً طلبات توظيف.
See also: