try

traɪ
triedtries
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of try into Arabic,

Verb

tr.
1.

effort

make an attempt or effort to do something
  • She will try to finish the project by Friday..سوف تحاول إنهاء المشروع بحلول يوم الجمعة.
2.

evaluation

test the quality or effectiveness of something
  • They will try the new software today.سيجربون البرنامج الجديد اليوم.

Noun

1.

effort

attempt or effort to do something
  • He gave the puzzle a try but couldn't solve it..لقد أعطى اللغز محاولة لكنه لم يستطع حله
2.

practice run

experiment or trial to test something
  • The new method was just a try to see if it works.كانت تجربة الطريقة الجديدة فقط لمعرفة ما إذا كانت ستنجح.
Add a suggestion |

Expressions with try: examples in English and translations in Arabic

سعى
She will try for the championship this year.
جَرَّب
She decided to try on the dress before buying it.
جرّب
اختبر
She wants to try out the new software.
محاولة جيدة
مُحَاوَلَةٌ طَيِّبَةٌ
Nice try on the project, you did your best.
لا تحاول فعل هذا في المنزل
Don't try this at home, as it can cause serious injury!
جَرَّبَ
حاوَلَ
I did a trial run of the app before buying it.

Synonyms and analogies of try in English

Examples of try in a sentence

  • They will try to solve the puzzle together.
  • They will try the new recipe for dinner.
  • We should try the equipment before the event.
  • The fever may try his weakened body.
  • This treatment should not try your heart.
  • The judge will try the case tomorrow.

Translations of "try" in Context ordered by category and frequency

Verb
حَاوَلَv. - Haawala

For unique souvenirs, try shopping at markets off the beaten track.

للحصول على تذكارات فريدة، حاول التسوق في الأسواق خارج المسار المعتاد.

جَرَّبَv. - jarraba

For a unique touch, try adding cinnamon to your smoothies.

للمسة فريدة، جرب إضافة القرفة إلى السموذي الخاص بك.

اِخْتَبَرَv. - ikhtabara

Try out your basketball skills in the water.

اختبر المهارات الخاصة بك في كرة السلة.

Noun
مُحَاوَلَةnf. - muHaawala

You missed a few questions on the exam, but nice try overall.

أخطأت في بعض أسئلة الامتحان، لكنها محاولة جيدة بشكل عام.

تـَجْرِبَةnf. - tajriba

They have a limited number of spots, so try out quickly.

لديهم عدد محدود من الأماكن، لذا قدم تجربة أداء بسرعة.

تَجْرِيبnm. - tajriib

You may also try different exercise activities, such as swimming.

يمكنك أيضاً تجريب شكل آخر من أشكال التمارين الرياضية، مثل السباحة.

Explore more translations and examples on Reverso Context

try: Examples and translations in context

When you fail, reflect on what went wrong and try again.

عندما تفشل، تأمل فيما حدث بشكل خاطئ وحاول مرة أخرى.

You should try again if you really want to achieve your goals.

عليك أن تحاول مرة أخرى إذا كنت تريد حقًا تحقيق أهدافك.

The popular smoothie is out of stock today; try something else.

المشروب السموذي الشهير غير متوفر اليوم؛ حاول تجربة شيء آخر.

Stop being a broken record and try saying something new for once.

توقّف عن كونك أسطوانة مشروخة وحاول قول شيء جديد لمرة واحدة.

Next time, let's try a different restaurant for our lunch outing.

في المرة القادمة، دعونا نحاول مطعمًا مختلفًا لرحلة الغداء.

Oddly enough, my phone only crashes when I try calling my boss.

ومن الغريب أن هاتفي يتعطل فقط عندما أحاول الاتصال بمديري.

I try not to think ill of strangers based on rumors or gossip.

أحاول ألّا أسيء الظن بالغرباء بناءً على الشائعات أو النميمة.

Instead of mocking beginners, try giving them an even break first.

بدلًا من السخرية من المبتدئين، حاول أن تمنحهم فرصة عادلة أولًا.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “t”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "try"?
  • Find accurate translations for "try" in Arabic

    Explore various translations of "try" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "try" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "try" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "try" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "try" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "try" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store