Translation of transparency into Arabic
Noun
communication
quality of being clear and easy to understand- The transparency of the instructions made the task easy to complete..الوضوح في التعليمات جعل المهمة سهلة التنفيذ.
accountability
openness and accessibility to scrutiny- The company values transparency in its operations.تقدّر الشركة شفافية عملياتها.
materials
- The transparency of the glass was impressive.كانت شفافية الزجاج مثيرة للإعجاب.
Expressions with transparency: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of transparency in English
Examples of transparency in a sentence
Transparency in communication is key to a successful project. Transparency in government is crucial for democracy. The report lacked transparency, causing public distrust. The transparency of the water amazed the divers. They admired the transparency of the crystal vase.
Translations of "transparency" in Context ordered by category and frequency
My express desire is to have transparency in all discussions.
رغبتي الواضحة هي أن يكون هناك شفافية في جميع المناقشات.
This policy throws the emphasis on transparency in all financial transactions.
تَضَعُ هذهِ السِّياسةُ التَّركيزَ على الشَّفافيّةِ في جَميعِ المُعاملاتِ المَاليّة.
Town hall events help promote transparency between government and residents.
تساهم فعاليات الاجتماعات العامة في تعزيز الشفافية بين الحكومة والمقيمين.
He set out his stall early, refusing to compromise on transparency.
أوضح نواياه مبكرًا، رافضًا تقديم أي تنازلات بشأن الشفافية.
transparency: Examples and translations in context
A quarterly audit is crucial for maintaining transparency in finances.
المراجعة الربع سنوية ضرورية للحفاظ على الشفافية في الأمور المالية.
Regulations in financial services ensure consumer protection and promote transparency.
تضمن اللوائح التنظيمية في قطاع الخدمات المالية حماية المستهلك وتعزز الشفافية.
She agreed that going forward, transparency is key to maintaining trust.
وافقت على أن الشفافية ستكون مفتاح الحفاظ على الثقة في المستقبل.
Increased transparency in lobbying has become a priority for many watchdog groups.
أصبحت زيادة الشفافية في الضغط السياسي أولوية للعديد من مجموعات المراقبة.
All incorporated firms must maintain transparency in their financial records.
يجب على جميع الشركات المدمجة الحفاظ على الشفافية في سجلاتهم المالية.
The committee will index all procedural prices to maintain transparency in billing.
ستقوم اللجنة بمواءمة جميع الأسعار الإجرائية للحفاظ على الشفافية في الفواتير.
See also: