Translation of transitional into Arabic
Adjective
progress
serving as an intermediate stage or phase- The transitional model was used before the final design was approved..تم استخدام النموذج الانتقالي قبل الموافقة على التصميم النهائي.
change
temporary and existing during a change- They lived in a transitional home after the move.عاشوا في منزل انتقالي بعد الانتقال.
Expressions with transitional: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of transitional in English
Examples of transitional in a sentence
They lived in a transitional period of history. The transitional phase was challenging for everyone. She wore transitional glasses that adjusted to light.
Translations of "transitional" in Context ordered by category and frequency
In many societies, adolescence is seen as a transitional phase before adulthood.
في العديد من المجتمعات، تُعتبر المراهقة مرحلة انتقالية قبل البلوغ.
The better course is to agree on a transitional arrangement before elections.
إن المسار الأفضل يتمثل في التوصل إلى ترتيبات انتقالية قبل الانتخابات.
To provide assistance in finding transitional and permanent housing.
المساعدة في البحث عن سكن دائم أو مؤقت.
He pledged to work closely with the transitional authorities in that regard.
وتعهد بالعمل عن كثب مع السلطات المؤقتة في هذا الصدد.
In some areas, brown coal is viewed as a transitional energy source.
في بعض المناطق، يُنظر إلى الفحم البني كمصدر طاقة انتقالي.
These things can be overseen by a neutral transitional governing body.
يمكن الإشراف على هذه الأمور بواسطة هيئة حكم انتقالي محايد.
Other translations for transitional:
- مَرْحَلِيّadj.
- انتقال
transitional: Examples and translations in context
Layering is easy with a lightweight transitional jacket like mine.
التنسيق يصبح سهلاً مع سترة انتقالية خفيفة الوزن مثل سترتي.
I bought a transitional jacket for those unpredictable spring days.
اشتريت سترة انتقالية لتلك الأيام الربيعية التي لا يمكن التنبؤ بها.
For some children, a transitional period of collective care may be necessary.
وربما لزم المرور بفترة انتقالية من الرعاية الجماعية بالنسبة لبعض الأطفال.
It is most commonly used to refer to any new transitional fossil finds.
ويستخدم بشكل شائع للإشارة إلى أي اكتشافات أحفورية انتقالية جديدة.
These things can be overseen by a neutral transitional governing body.
ويمكن أن تشرف على هذه الأمور هيئة حاكمة انتقالية محايدة.
Libyans are tired of moving from one transitional period to another.
فقد تعب الليبيون من الانتقال من مرحلة انتقالية إلى أخرى.
He always carries a transitional jacket in case the weather shifts.
هو دائماً يحمل معه سترة انتقالية في حال تغير الطقس.
Authoritarianism was seen as merely a transitional phase before democracy.
كان يُنظر إلى الاستبداد على أنه مجرد مرحلة انتقالية قبل الديمقراطية.
See also: