Translation of transcoding into Arabic
Noun
data conversion
- Transcoding is necessary for streaming videos online.تحويل الترميز ضروري لبث الفيديوهات عبر الإنترنت.
Adjective
data conversion
- The transcoding software improved video quality.حسنت البرمجية التحويلية جودة الفيديو.
Synonyms and analogies of transcoding in English
Examples of transcoding in a sentence
Transcoding can improve compatibility across different devices. The transcoding process was essential for the project. Transcoding tools are vital for media conversion tasks.
technology
- The software can transcode video files quickly.يمكن للبرنامج تحويل ملفات الفيديو بسرعة.
technology
- The transcode improved the video quality.حسن تحويل الصيغة جودة الفيديو.
Translations of "transcoding" in Context ordered by category and frequency
Rather than using this expensive undersea capacity to serve Netflix traffic, we copy each file once from our US-based transcoding repository to the storage locations within Australia.
وبدلاً من استخدام هذه التقنية المُكلفة جدًا لتقديم محتوى Netflix فإننا نقوم بنسخ كل ملف مرةً من مستودع تحويل الترميز الخاص بنا في الولايات المتحدة إلى مواقع التخزين داخل أستراليا.
Encoding and transcoding both represent ways of converting files between formats, however, there is a distinct difference.
على الرغم من أن الترميز والترميز يمثلان طرقًا لتحويل الملفات بين التنسيقات، إلا أن هناك اختلافًا آخر
Fixes issues transcoding alpha channels in image sequences
قضايا إصلاحات تحويل الشفرة قنوات ألفا إلى تسلسلات الصور
I also tested quite a few homemade AVI's without transcoding, all watchable later on.
كما اختبرت بعض AVI محلية الصنع دون تحويل الشفرة، كل ذلك بدا لاحقًا.
transcoding: Examples and translations in context
Our comprehensive service cost-effectively delivers video optimized for every screen with integrated transcoding, quality control, accelerated file transfer, large-scale storage, and streaming.
لدينا خدمة شاملة فعالة من حيث التكلفة يسلم الفيديو الأمثل لكل شاشة مع الترميز المتكاملة، ومراقبة الجودة، وتسريع نقل الملفات، والتخزين على نطاق واسع، وتدفق.
So we cover everything they need to know about packaging content, transcoding, media management, playback, etc., all from industry leading experts.
لذلك نحن نغطي كل ما يحتاجون لمعرفته حول محتوى التعبئة والتغليف، وتحويل الشفرة، وإدارة الوسائط، والتشغيل، وما إلى ذلك، جميعهم من كبار خبراء الصناعة.
These modules also place VFX in the wider context of post-production and give an overview of the post-production workflow from brief to delivery, including transcoding, editing and deliverables.
هذه الوحدات أيضا وضع VFX في السياق الأوسع لمرحلة ما بعد الإنتاج وإعطاء لمحة عامة عن سير العمل في مرحلة ما بعد الإنتاج من الإيجاز إلى التسليم يتضمن الترميز والتحرير وإنجازها.
A special transcoding technology compresses your choice of DVD titles according to your audio and language selection automatically to a freely adjustable target size.
تقوم تقنية تحويل الشفرة الخاصة تلقائيًا بضغط عناوين DVD المختارة وفقًا لاختيار الصوت واللغة إلى حجم هدف قابل للتعديل بحرية.
The Preset option allows you to select between ultra fast and very slow transcoding options, which should also affect the video quality.
مع الإعداد المسبق، يمكنك الاختيار من بين خيارات تحويل الشفرة سريعة وبطيئة للغاية، مما قد يؤثر أيضًا على جودة الفيديو.
Its service is based on Amazon's AWS cloud platform and provides transcoding, quality control, accelerated file transfer, large-scale storage, and streaming to deliver superb video optimized for every screen.
وتستند خدمتها على منصة سحابة أوس الأمازون ويوفر الترميز، ومراقبة الجودة، وتسريع نقل الملفات، والتخزين على نطاق واسع، وتدفق لتقديم فيديو رائع الأمثل لكل شاشة.
Changing both the transcoding and web playback quality will affect all Plex clients automatically, lowering or raising the video quality on the web and mobile devices.
سيؤثر تغيير جودة تحويل الشفرة وتشغيل الويب على جميع عملاء Plex تلقائيًا، مما يؤدي إلى خفض جودة الفيديو أو رفعها على الويب والأجهزة المحمولة.
"What's the difference between encoding and transcoding?" was one of the first questions I had when I started working with video.
"ما هو الفرق بين الترميز والترميز؟" كان أحد الأسئلة الأولى التي طرحتها عندما بدأت العمل مع مقاطع الفيديو وبث IPTV.