trace

treɪs
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of trace into Arabic,

Verb

tr.
1.

tracking

follow the trail or path of something
  • The detective traced the suspect's movements.تتبع المحقق تحركات المشتبه به.
2.

copying

copy a design by drawing over its lines
نَسَخَ nasaḫaتَتَبَّعَ خُطُوط
  • He traced the map onto a new sheet.نسخ الخريطة برسم خطوط فوقها على ورقة جديدة.
3.

investigation

find or discover through investigation
  • Detectives worked hard to trace the suspect's whereabouts..عمل المحققون بجد من أجل تعقب مكان المشتبه به.

Noun

1.

measurement

very small amount
أَثَر ʾatharكَمِّيَّة ضَئِيلَة
  • There was only a trace of sugar left in the jar..لم يتبق في الجرة سوى أثر من السكر.
2.

science

TECH.
line or mark made by a recording instrument
TECH.
  • The seismograph showed a trace of the earthquake.أظهر جهاز رصد الزلازل أثر الزلزال.
3.

technology

TECH.
conductive pathway on a circuit board
TECH.
مَسار masārخَط
  • The engineer examined the trace for any breaks.فحص المهندس مسار اللوحة بحثا عن أي انقطاع.
Add a suggestion |

Expressions with trace: examples in English and translations in Arabic

رَسَمَ
She traced out the design on paper.
تَعَقَّبَ
The detective managed to trace down the suspect.
دُون أَي أَثَر
دُونَ أَثَرٍ
The thief vanished without a trace.
لَمْ يَتْرُكْ أَثَرًا
The spy left no trace after the mission.
تَلاشَى دُونَ أَثَر
His new book sank without trace after its release.
دونَ أَنْ يَترُكَ أَثَرًا
The thief vanished without leaving a trace.

Images of trace

  • trace: line or mark made by a recording instrument
    (science) أَثَر
  • trace: conductive pathway on a circuit board
    (technology) مَسار
  • trace: path or track made by repeated use
    (navigation) أَثَر

Synonyms and analogies of trace in English

Examples of trace in a sentence

  • She traced her family history back to the 1800s.
  • The child traced a star from the worksheet.
  • Trace the outline before adding color.
  • They managed to trace the origin of the outbreak.
  • The historian tried to trace the artifact's history.
  • He used a stencil to trace the design.

Translations of "trace" in Context ordered by category and frequency

Verb
تَتَبَّعَv. - tatabbaʿa

By comparing sequences, scientists can trace the lineage of various species.

من خلال مقارنة التتابعات، يمكن للعلماء تتبع سلالات الأنواع المختلفة.

تَعَقَّبَv. - taʿaqqaba

The start-up specialized in developing innovative track and trace platforms for retailers.

تخصصت الشركة الناشئة في تطوير منصات تعقب وتتبع مبتكرة لتجار التجزئة.

رَسَمَv. - rasama

To recreate the image, you must first trace its original lines.

لإعادة إنشاء الصورة، يجب عليك أولاً رسم خطوطها الأصلية.

Noun
أَثَرnm. - ʾathar

Professional spies are trained to leave no trace after secret operations.

يُدرَّب الجواسيس المحترفون على ألا يتركوا أي أثر بعد العمليات السرية.

النادرةnf.

In agricultural studies, kojic acid showed potential in chelating essential trace metals.

في الدراسات الزراعية، أظهر حمض الكوجيك إمكانات في تجاذب المعادن النادرة الضرورية.

دَلِيلnm. - daliil

I looked for, but mom left no trace.

كنت أبحث، لكن أمي لم تترك أي دليل على ذلك.

Explore more translations and examples on Reverso Context

trace: Examples and translations in context

The research team will trace the impact of pollution on local wildlife.

سيقوم فريق البحث بتتبع تأثير التلوث على الحياة البرية المحلية.

We can trace back public interest in this topic to recent global events.

يمكننا تتبع اهتمام العامة بهذا الموضوع إلى الأحداث العالمية الأخيرة.

I will trace the letters to help kids learn how to write better.

سأقوم بتتبع الحروف لمساعدة الأطفال على تعلم الكتابة بشكل أفضل.

Through morphology, we can trace the lineage of various animal species.

من خلال علم الشكل، يمكننا تتبع نسب الأنواع الحيوانية المختلفة.

Genetic mapping can trace traits back to specific ancestors in a lineage.

يمكن لتخطيط الجينات تتبع السمات إلى أسلاف محددين في سلسلة النسب.

Archaeologists trace back the artifacts found at the site to ancient civilizations.

يتتبع علماء الآثار القطع الأثرية التي وجدت في الموقع إلى الحضارات القديمة.

His notes help trace back the discussion points from last week's meeting.

تساعد ملاحظاته على تتبع نقاط النقاش من اجتماع الأسبوع الماضي.

A forensic accountant can trace the flow of money linked to illegal activities.

يمكن للمحاسب الجنائي تتبع تدفق الأموال المرتبطة بالأنشطة غير القانونية.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “t”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "trace"?
  • Find accurate translations for "trace" in Arabic

    Explore various translations of "trace" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "trace" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "trace" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "trace" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "trace" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "trace" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store