Translation of time loop into Arabic
Noun
science fiction
scenario where time repeats until changed- The movie's plot revolves around a time loop.تدور حبكة الفيلم حول حلقة زمنية.
metaphorical
situation where events seem to repeat endlessly- His life felt like a time loop of daily routines.شعر أن حياته مثل حلقة زمنية من الروتين اليومي.
Examples of time loop in a sentence
A time loop causes the day to restart. She felt trapped in a time loop of meetings. The movie depicted a time loop with a twist.
Translations of "time loop" in Context ordered by category and frequency
Technically, you're caught in a time loop.
من الناحية الفنية، يتم القبض عليك في حلقة زمنية.
As long as a wormhole exists, there is a closed time loop.
ما دام هناك ثقب دودي فتوجد حلقة زمنية مغلقة.
The characters soon realize they are trapped in a relentless time loop.
سرعان ما يدرك الشخصيات أنهم محاصرون في دائرة زمنية لا ترحم.
Locked in a time loop, their only hope was to learn from their mistakes.
محبوسون في دائرة زمنية، كان أملهم الوحيد هو التعلم من أخطائهم.
Other translations for time loop:
- حلقة الوقت
time loop: Examples and translations in context
You see, it's been locked in an eternal time loop.
فقد كان محفوظًا في حلقة زمنية أبدية.
It's a time loop, inevitable and unbreakable.
إنها حلقة زمنية، محتومة وغير قابلة للكسر.
A small time loop can produce a stable, massive burst of energy.
حلقة زمنية صغيرة بإمكانها أن تنتج اندفاع كبير ومتزن من الطاقة
An officer finds himself caught in a time loop in a war with an alien race.
ضابط يجد نفسه اشتعلت في حلقة زمنية في حرب مع سباق الغريبة.
We appear to be in some sort of time loop that's affecting everyone but me.
يبدو أننا علقنا في حلقة زمنية ما تؤثر على الجميع باستثنائي.
I think we're in some funky time loop here.
أعتقد أننا نوعاً ما في حلقة زمنية مُخيفة
Three years later, his actions return to haunt him, trapping him in an endless time loop.
بعد ثلاث سنوات، أفعاله تعود إلى تطارده، محاصرة له في حلقة زمنية لا نهاية لها.
Technically, you're caught in a time loop.
من الناحية الفنية، انت عالق في حلقة زمنية