Translation of thrust into Arabic
Verb
advance
- The soldiers thrust forward into enemy territory.اقتحم الجنود أراضي العدو.
Noun
propulsion
- The rocket's thrust was powerful enough to escape Earth's gravity..كان دفع الصاروخ قويا بما يكفي للهروب من جاذبية الأرض.
combat
- He made a quick thrust with his sword.وجه طعنة سريعة بسيفه.
Expressions with thrust: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of thrust in English
Examples of thrust in a sentence
The warrior thrust his sword forward. He thrust the door open with all his might. She thrust her way through the crowded room. She thrust the package into his hands. They thrust the boat into the water. She thrust her way through the dense crowd.
The pickpocket thrust his hand into the bag. He thrust his beliefs onto his children. The manager thrust new policies on the staff. The knight's thrust pierced the enemy's armor. With a powerful thrust, she opened the heavy door. The thrust of the proposal was innovative. She missed the thrust of the lecture. The jet's thrust pushed it forward. Engineers measured the thrust during the test. The knight's thrust pierced the armor. A sudden thrust caught the opponent off guard.
Translations of "thrust" in Context ordered by category and frequency
Without sufficient thrust, the spacecraft would struggle to escape Earth's gravity.
بدون دفع كافٍ، ستكافح المركبة الفضائية للهروب من جاذبية الأرض.
In order to overcome drag forces, an aircraft must generate thrust.
حتى يتم التغلب على قوى المقاومة، يجب أن تولد الطائرة قوة دفع.
A heavy thrust on the pole helped the tent stand firm.
ساعدت دفعة قوية على العمود في تثبيت الخيمة بشكل ثابت.
This, in a nutshell, is the thrust of my argument.
هذا، بإيجاز، محور الحجة.
The thrust of each chapter builds on the previous ideas introduced.
يبني جوهر كل فصل على الأفكار التي تم تقديمها سابقًا.
The sudden move was thrust upon the community, causing various reactions.
تم فرض التحرك المفاجئ على المجتمع، مما تسبب في ردود فعل مختلفة.
Now I realized that it had understood everything; it took wing, leaned far back to gain impetus, and then, like a javelin thrower, thrust its beak through my mouth, deep into me.
أدركت الآن أنه فهم كل شيء؛ حمل جناحه، وانحني بعيداً ليكتسب قوة دفع، ومن ثم، مثل رامي رمحٍ، غرز منقاره في فمي، عميقاً داخلي.
thrust: Examples and translations in context
We measured the thrust to ensure the engine meets safety standards.
قمنا بقياس قوة الدفع للتأكد من أن المحرك يفي بمعايير السلامة.
A worn thrust bearing can lead to unexpected machinery failures.
يمكن أن يؤدي تآكل محمل الدفع إلى فشل غير متوقع في الماكينة.
The thrust bearing is crucial in preventing axial movement in machinery.
يعتبر محمل الدفع أساسيًا في منع الحركة المحورية في الآلات.
The aircraft's engine features a high-speed turbine for optimal thrust.
يحتوي محرك الطائرة على توربين عالي السرعة لتحقيق الدفع الأمثل.
Engineers often recommend a specific thrust bearing for this type of equipment.
غالبًا ما يوصي المهندسون بنوع معين من محامل الدفع لهذا النوع من المعدات.
The jet engine operates by expelling high-speed gases to create thrust.
يعمل المحرك النفاث عن طريق طرد الغازات عالية السرعة لتوليد الدفع.
Calculating the thrust load is essential for safe spacecraft launches.
يعد حساب حمل الدفع أمرًا ضروريًا لإطلاق المركبات الفضائية بأمان.
Accurate thrust load predictions enhance overall safety in aerospace engineering.
تعزز التنبؤات الدقيقة بحمل الدفع السلامة العامة في هندسة الفضاء الجوي.
See also: