throw

θroʊ
threwthrown
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of throw into Arabic,

Related topics:

Verb

tr.
1.

propel forcefully

propel something through the air with force
  • He decided to throw the ball to his dog..قرر أن يرمي الكرة إلى كلبه.
2.

action

move something suddenly or carelessly
  • He threw his clothes on the floor.ألقى ملابسه على الأرض.
3.

event

organize or hold an event
نَظَّمَ naẓẓamaأقامَ aqāmaأَعدَّ
  • They plan to throw a big party next weekend..يخططون أن ينظموا حفلة كبيرة في نهاية الأسبوع القادم.

Noun

1.

action

act of propelling something with the arm
رَمْيَة ramyaرمي mrami
  • His throw was fast and accurate.كانت رميةه سريعة ودقيقة.
2.

decorative fabric

UK
light blanket or cover for furniture
UK
بطانية خفيفة غطاء زخرفي
  • She placed a throw over the sofa.وضعت بطانية خفيفة فوق الأريكة.
Add a suggestion |

Expressions with throw: examples in English and translations in Arabic

رَمَى
She decided to throw out the old clothes.
بَعْثَرَ
The children throw about their toys every afternoon.
طَرَحَ
أَلْقَى
He decided to throw down the heavy bag.
تَخَلَّص مِن
She threw off her wet coat.
أَقَامَ حَفْلَةً
They decided to throw a party for her birthday..
رَمَى
She can throw a softball accurately to the catcher.

Images of throw

  • throw: light blanket or cover for furniture
    (decorative fabric) بطانية خفيفة

Synonyms and analogies of throw in English

Examples of throw in a sentence

  • They watched him throw the frisbee across the park.
  • She threw her bag onto the sofa.
  • Don't throw your shoes in the hallway.
  • We're going to throw a surprise wedding anniversary.
  • The community center will throw a charity event next month.
  • It is your turn to throw the dice.

Translations of "throw" in Context ordered by category and frequency

Verb
رَمَىv. - ramaa

You should not throw stones in a glass house; it's risky.

لا يجب أن ترمي الحجارة في بيت من زجاج؛ إنه مخاطرة.

أَلْقَىv. - ʾalqaa

The newly discovered documents throw light on the author's early life and influences.

تلقي الوثائق المكتشفة حديثًا الضوء على حياة المؤلف المبكرة والمؤثرات عليه.

أَقَامَv. - ʾaqaama

Seeing that they are moving away, we should throw them a farewell party.

نظرًا لأنهم سينتقلون بعيدًا، ينبغي أن نقيم لهم حفل توديع.

قَذَفَv. - qadhafa

The kids engaged in a hurling contest, seeing who could throw the rock furthest.

شارك الأطفال في مسابقة رمي، يشاهدون من يمكنه قذف الحجر لأبعد مسافة.

طَرَحَv. - TaraHa

During preliminary discussions and throughout the negotiation, investors might throw out numbers on possible valuation of the venture.

أثناء المناقشات الأولية وخلال المفاوضات، يمكن أن يطرح المستثمرون تقديرات محتملة للمشروع.

Noun
رَمْيnm. - ramy

You can throw that old jacket away for all I care.

يمكنك رمي تلك السترة القديمة في القمامة، لا يهمني.

إِلْقَاءnm. - ʾilqaaʾ

Please throw light on how these new regulations affect small businesses.

يرجى إلقاء الضوء على كيفية تأثير هذه اللوائح الجديدة على الشركات الصغيرة.

Explore more translations and examples on Reverso Context

throw: Examples and translations in context

He can throw a baseball faster than anyone in his class.

يمكنه أن يرمي كرة البيسبول أسرع من أي شخص في فصله.

The things we throw away can decay and become part of the ecosystem.

الأشياء التي نرميها يمكن أن تتحلل وتصبح جزءًا من النظام البيئي.

I admire the retrieving cat that brings back any toy you throw.

أعجبني القط القادر على الاسترجاع الذي يجلب أي لعبة ترميها.

The dog seemed to plunk its ball near me, hoping for a throw.

الكلب بدا وكأنه يرمي كرته بالقرب مني، آملاً في رميها.

And when you get caught, you throw the cases overboard.

وعندما يتم إلقاء القبض عليك ترمي الصناديق من على المتن.

If he's guilty, lock him up and throw away the key, no question.

إن كان مذنباً، اِحْبِسُوهُ وَارْمُوا المِفْتَاحَ، ولا مجال للنقاش.

Don't throw the delicates around; they might break easily.

لا ترمي الأغراض الحساسة هنا وهناك؛ فقد تنكسر بسهولة.

People often throw money while the lion dance entertains the crowd.

غالباً ما يرمي الناس المال بينما تستمتع رقصة الأسد الجمهور.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “t”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "throw"?
  • Find accurate translations for "throw" in Arabic

    Explore various translations of "throw" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "throw" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "throw" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "throw" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "throw" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "throw" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store