threading

ˈθrɛdɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of threading into Arabic,

Noun

1.

beauty

method of hair removal using twisted thread
خَيْط khayTإِزالَة الشَّعْر بِالخَيْط
  • Threading is popular for shaping eyebrows.إزالة الشعر بالخيط شائعة لتشكيل الحواجب.
2.

sewing

the act of passing thread through a needle
تَدْخِيل الخَيْط إِدْخَال الخَيْط
  • Threading the needle can be tricky for beginners.قد تكون تدخيل الخيط في الإبرة صعبة للمبتدئين.
3.

manufacturing

TECH.
the process of forming threads on a screw
TECH.
تسنين mtasninتخديد
  • Threading is essential for creating screws and bolts.يعد تسنين ضروريا لصنع المسامير والصواميل

Adjective

1.

sewing

relating to the process of passing thread
تَخْييطِيّ مُخَصَّص لِتَمْريرِ الخَيْط
  • The threading machine is used for sewing.تستخدم آلة تخييطي في الخياطة.
2.

technology

TECH.
involving the creation of screw threads
TECH.
تَسْنِينِيّ خاص بالتسنين
  • The threading tool was essential for the project.كانت الأداة تسينية ضرورية للمشروع.
Add a suggestion |

Images of threading

  • threading: method of hair removal using twisted thread
    (beauty) خَيْط
  • threading: the act of passing thread through a needle
    (sewing) تَدْخِيل الخَيْط

Synonyms and analogies of threading in English

Examples of threading in a sentence

  • Threading requires skill and precision.
  • Threading the machine requires patience.
  • Threading the beads was a fun activity.
  • Threading ensures the screw fits perfectly.
  • Precision is key in the threading process.
  • Threading needles can be tricky.
thread
θrɛd
Noun
1.

sewing material

fine cord of twisted fibers used in sewing
  • She used a strong thread to stitch the fabric.استخدمت خيطا قويا لخياطة القماش.
2.

sewing

thin line or piece of something
  • A thread of light shone through the curtain.أشرق خيط من الضوء عبر الستارة.
3.

metal fastener

TECH.
spiral ridge on a screw or bolt
TECH.
قَلاووظ qalāwīẓقَلْظ لَولَب
  • The screw's thread was stripped and wouldn't grip.كان سن القلاووظ في البرغي متآكلا ولم يعد يثبت.
Verb
1.

sewing

tr.
pass a strand through a needle's eye
tr.
  • She threaded the needle with ease.أدخلت الخيط في الإبرة بسهولة.
2.

navigate

tr./intr.
move carefully through a narrow space
tr./intr.
  • He threaded his way through the crowded market..تخلل طريقه بين الزحام في السوق.

Expressions with thread: examples in English and translations in Arabic

قاسِم مُشْتَرَك
The common thread among these stories is their focus on resilience..
الخَيْط الأَحْمَر
The red thread of love runs through the novel.
خَيْط رَفِيع
He held onto a slender thread of hope.
خَيْط ذَهَبِي
Justice is the golden thread that runs through the fabric of society..
أَدْخَلَ الخَيْطَ فِي الإِبْرَةِ
She learned to thread the needle in her sewing class.
تابع الفكرة
استوعب السياق
I couldn't follow the thread of the movie's plot.

Translations of "threading" in Context ordered by category and frequency

Noun
خَيْطnm. - khayT

A damaged tap can ruin your threading project and waste valuable materials.

يمكن للصنبور التالف أن يدمر مشروع الخيوط ويهدر المواد القيمة.

She mastered the skill of threading after hours of practice.

أتقنت مهارة إدخال الخيط في الإبرة بعد ساعات من التدريب.

تَخْيِيطnm. - takhyiiT

Why is it called threading?

لماذا يدعونه (تخييط

why is it called threading?

لماذا يدعونه (تخييط

خياطةnf.

The young girl practiced threading her ballet shoes before class.

تدربت الفتاة الصغيرة على خياطة حذاء الباليه قبل الحصة.

In some places, the spikes are used in cotton threading.

في بعض الأماكن تستخدم هذه السبلات في خياطة القطن.

Explore more translations and examples on Reverso Context

threading: Examples and translations in context

Experience the benefits of threading for smooth and hair-free skin.

جرب فوائد التحليل بالخيط للحصول على بشرة ناعمة وخالية من الشعر.

A tap wrench facilitates a secure grip when threading materials.

يسهل مفتاح الصنبور القبضة الآمنة عند تثبيت الخيوط في المواد.

The salon offers affordable threading services for all hair removal needs.

يقدم الصالون خدمات التحليل بالخيط بأسعار معقولة لتلبية جميع احتياجات إزالة الشعر.

The threading on the bolts needs to be aligned correctly for proper installation.

يجب أن يتماشى تشكيل الخيط على المسامير بشكل صحيح لضمان التركيب السليم.

After threading, the skin feels smooth and free of unwanted hair.

بعد التحليل بالخيط، تشعر البشرة بالنعومة وخالية من الشعر غير المرغوب فيه.

This type of screw requires a different threading pattern for optimal performance.

يتطلب هذا النوع من البراغي نمطاً مختلفًا من تشكيل الخيط لتحقيق الأداء الأمثل.

She mastered the art of threading screws effortlessly with her precision tools.

أجادت فن تشكيل الخيوط على البراغي بسهولة بواسطة أدواتها الدقيقة.

Careful threading is required to ensure the stability of the screw in place.

يتطلب الأمر تشكيل خيط بعناية لضمان استقرار البرغي في مكانه.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “t”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "threading"?
  • Find accurate translations for "threading" in Arabic

    Explore various translations of "threading" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "threading" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "threading" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "threading" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "threading" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "threading" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store