Translation of thread into Arabic
Noun
sewing material
fine cord of twisted fibers used in sewing- She used a strong thread to stitch the fabric.استخدمت خيطا قويا لخياطة القماش.
metal fastener
- The screw's thread was stripped and wouldn't grip.كان سن القلاووظ في البرغي متآكلا ولم يعد يثبت.
Verb
Expressions with thread: examples in English and translations in Arabic
Images of thread
(sewing material) خَيْط 
(fashion) مَلابِس
Synonyms and analogies of thread in English
Examples of thread in a sentence
She chose a red thread for the embroidery. She pulled a loose thread from her sleeve. A thread of smoke rose from the chimney. The bolt's thread is too worn to tighten. Check the thread before fitting the nut. The thread quickly grew as more users joined.
Each thread in the forum had a unique topic. The thread of betrayal ran through the play. Each chapter added to the thread of mystery. She bought new threads for the upcoming festival. His threads were admired by everyone at the fashion show. The software can handle multiple threads simultaneously. Developers optimized the code by reducing thread usage. He carefully threaded the tiny beads onto the string. The machine automatically threaded the needle for convenience. She threaded the needle with precision. The river threaded through the dense forest. Many people thread their upper lip for a clean look. She learned to thread at a beauty workshop. He expertly threaded the pipe for the plumbing job. The engineer threaded the metal rod with precision.
Translations of "thread" in Context ordered by category and frequency
The machine can twist natural fibers into a durable thread quickly.
يمكن للماكينة أن تلف الألياف الطبيعية إلى خيط متين بسرعة.
The online forum has a thread dedicated to pet care advice.
المنتدى على الإنترنت يحتوي على موضوع مخصص لنصائح رعاية الحيوانات الأليفة.
A face-to-face meeting might clear the logjam in this long email thread.
قد يزيل الاجتماع المباشر العقبات في سلسلة الرسائل الإلكترونية الطويلة هذه.
When you read the book again, you can easily pick up the thread.
عندما تقرأ الكتاب مرة أخرى، يمكنك بسهولة متابعة النسق.
Thread the ends of the cable through the narrow threading on the connector.
أدخل طرفي الكابل في تشكيل الخيط الضيق على الموصل.
Thread the catheter further into the bladder.
أسلك أنبوب القسطرة حتى المثانة
thread: Examples and translations in context
The old sewing machine can handle thick thread without any issues.
آلة الخياطة القديمة يمكنها التعامل مع الخيط السميك دون مشكلة.
His winding of the thread helped him fix the broken seam easily.
مساعدته على لف الخيط سهلت عليه إصلاح الخياطة المكسورة بسهولة.
With practice, he will spin raw fleece into smooth, even thread.
مع الممارسة، سيغزل صوف الخام ليصبح خيطًا ناعمًا ومتساويًا.
The thread broke while stitching, so I had to start over.
انقطع الخيط أثناء الخياطة، لذا كان علي أن أبدأ من جديد.
She always keeps a variety of thread colors in her sewing kit.
تحتفظ دائمًا بمجموعة متنوعة من ألوان الخيط في مجموعة الخياطة الخاصة بها.
To make textiles, women traditionally twist wool into usable thread.
لصنع النسيج، تقليديًا النساء يلفن الصوف إلى خيط قابل للاستخدام.
The sudden noise made her jump as the thread snapped on her sewing machine.
جعلها الضجيج المفاجئ تقفز عندما انقطع الخيط في ماكينة الخياطة الخاصة بها.
He demonstrated how to properly clean a screw thread before use.
أظهر كيف يتم تنظيف الخيط اللولبي بشكل صحيح قبل الاستخدام.
See also: