Translation of thirdhand into Arabic
Adjective
ownership
- He bought a thirdhand car at a great price.اشترى سيارة مستعملة للمرة الثالثة بسعر رائع.
information
- She heard the news thirdhand from a friend of a friend.سمعت الخبر من طرف ثالث من صديقة لصديقة.
Synonyms and analogies of thirdhand in English
Examples of thirdhand in a sentence
The thirdhand furniture was still in good condition. The story was thirdhand by the time it reached me. Thirdhand information can often be unreliable.
Translations of "thirdhand" in Context ordered by category and frequency
The thirdhand evidence presented in court did not convince the jury.
الأدلة غير المباشرة المقدمة في المحكمة لم تقنع هيئة المحلفين.
The thirdhand gossip circulated quickly, but few knew the truth.
انتشرت النميمة غير المباشرة بسرعة لكن قلة كانوا يعرفون الحقيقة.
thirdhand: Examples and translations in context
The thirdhand information about the competition was hard to verify.
كان من الصعب التحقق من المعلومات غير المباشرة حول المسابقة.
His thirdhand experiences from his cousin painted an incomplete picture.
تجاربه غير المباشرة من ابن عمه رسمت صورة ناقصة.
Her thirdhand experience with the job left much to be desired.
تجربتها غير المباشرة مع الوظيفة تركت الكثير لتأمل فيه.
She learned about the thirdhand rumor from her friends at school.
علمت عن الشائعة غير المباشرة من أصدقائها في المدرسة.
They debated the thirdhand claims without knowing the full story.
ناقشوا الادعاءات غير المباشرة دون معرفة القصة كاملة.
The thirdhand connections he mentioned were vague and uncertain.
العلاقات غير المباشرة التي ذكرها كانت غامضة وغير مؤكدة.
I found his thirdhand advice to be less useful than firsthand experiences.
وجدت نصيحته غير المباشرة أقل فائدة من التجارب المباشرة.
Thirdhand knowledge can sometimes lead to misunderstandings and miscommunications.
المعرفة غير المباشرة يمكن أن تؤدي أحيانًا إلى سوء الفهم والانحرافات.
See also: