Translation of theme into Arabic
Noun
celebration
set of ideas for a party or event- The party had a 1980s theme.كان للحفلة ثيم الثمانينيات.
technology
preset package of graphical appearance settings in software- She customized her blog by selecting a new theme.قامت بتخصيص مدونتها باختيار سمة جديدة.
Verb
design
apply a consistent style or idea when decorating something- They themed the room with a vintage look.أضفوا طابعا قديما على الغرفة.
Expressions with theme: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of theme in English
Examples of theme in a sentence
The event was organized around a tropical theme. The theme of the novel is love and betrayal. His paintings often explore the theme of isolation. He changed the theme of his phone to something darker. The software update included a new theme. The movie's theme became an instant classic.
Everyone hummed the theme after watching the series. The theme played softly in the background. Each character has a unique theme in the opera. In Latin, the theme may end in a vowel. Students identified the theme before adding the ending. In “Mia opened the door,” “the door” is the theme. The verb assigns the theme role to the affected object. The theme was a crucial part of the empire's defense. Each theme had its own administrative structure. The event was themed around a tropical paradise. They themed the party with a superhero motif. He themed his project on ancient history. The festival was themed around local traditions. He themed the app with a dark mode. The software was themed to match the company's colors.
Translations of "theme" in Context ordered by category and frequency
Make sure to format the charts to fit the presentation theme.
تأكد من تنسيق الرسوم البيانية لتتلاءم مع موضوع العرض التقديمي.
The backing arrangement was perfectly tailored to fit the show's theme.
تم تصميم الترتيب الموسيقي المصاحب بشكل مثالي ليناسب موضوع العرض.
So users will be able to divert from one coloured theme to another.
بحيث يكون المستخدمون قادرين على التحويل من سمة ملونة إلى أخرى.
All colors are calm, everywhere a geometric theme can be traced.
كل الألوان هادئة، في كل مكان يمكن تتبع سمة هندسية.
I don't think the theme is fading at present.
ولا أظن أن مسألة الإنهيار مطروحة في الوقت الحاضر.
The whole theme of tariffs, quotas, barriers is still troubling.
مسألة الرسوم والحصص والحدود بأكملها لا تزال مقلقة.
Other translations for theme:
- فِكْرَةnf.
- مِحْوَرnm.
- طابعnm.
- قَالَبnm.
- مَظْهَرnm.
- نَسْقnm.
- مَبْحَثnm.
- مَوْضُوع الحَفْلَةn.
- شَارَةnf.
- مَادَّةnf.
- بَحْثnm.
- دِرَاسَةnf.
theme: Examples and translations in context
Please string the quotes by theme for easier reference in your thesis.
يرجى ترتيب الاقتباسات حسب الموضوع لسهولة الرجوع إليها في أطروحتك.
At the party, the main dessert featured a candy cane theme.
في الحفلة، كان الحلوى الرئيسية تتميز بموضوع عصا النعناع السكرية.
For the photoshoot, their dressing had to follow a specific theme.
بالنسبة لجلسة التصوير، كان يجب أن تتبع تجهيزاتهم موضوعاً محدداً.
The novel consists of three parts, each exploring a different theme.
تتكون الرواية من ثلاثة أجزاء، كل جزء يستكشف موضوعًا مختلفًا.
You can niche your podcast by narrowing its theme and target listeners.
يمكنك تخصيص البودكاست الخاص بك عن طريق تضييق موضوعه والجمهور المستهدف.
We could theme this year's competition around innovation in technology.
يمكننا جعل موضوع المنافسة هذا العام يتمحور حول الابتكار في التكنولوجيا.
To highlight the theme, poets often accent significant phrases.
لتسليط الضوء على الموضوع، غالباً ما يبرز الشعراء العبارات المهمة.
All of these new themes can be bought through the theme store.
كل هذه المواضيع الجديدة يمكن شراؤها من خلال متجر السمات.
See also: