texture

ˈtɛkstʃər
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of texture from English into Arabic,

Noun

1.

senses

feel or appearance of a surface
  • The texture of the wall was rough.كان ملمس الجدار خشنا.
2.

characteristics

distinctive character or quality of something
قِوَام Qiwamخَصائِص
  • The texture of the novel was rich and complex.كان طابع الرواية غنياً ومعقداً.
3.

computer graphics

TECH.
image applied to a polygon in graphics
TECH.
قِوام qiwāmنسيج خامة
  • The texture made the 3D model look realistic.جعلت خامة النموذج ثلاثي الأبعاد يبدو واقعيا.
4.

music

TECH.
interrelationship of musical elements
TECH.
نَسِيج nasījبِنْيَة مُوسِيقِيَّة
  • The texture of the symphony was intricate.كان نسيج السيمفونية معقدا.

Verb

tr.

surface treatment

give a surface a distinctive feel or appearance
نَقَّشَ naqqashaزَخْرَفَ zakhrafaخَشَّنَ شَكَّلَ
  • The artist textured the clay to resemble rough stone.نقش الفنان الطين ليشبه الحجر الخشن.
Add a suggestion |

Expressions with texture: examples in English and translations in Arabic

نَسِيج السَّطْح
The artist chose a canvas with a rough surface texture.
نَسِيجُ الحَيَاة
The texture of life in the city is vibrant and ever-changing.
نَسِيج مَفْتُوح
The open texture of the legal text led to various interpretations.

Images of texture

  • texture: image applied to a polygon in graphics
    (computer graphics) قِوام

Synonyms and analogies of texture in English

Examples of texture in a sentence

  • She loved the texture of the freshly baked bread.
  • The texture of the painting was rough and intriguing.
  • She admired the texture of the fabric in the store.
  • The game developer used a new texture for the character's outfit.
  • Artists often experiment with texture to enhance visual appeal.
  • The texture of the choir's performance was rich and full.

Translations of "texture" in Context ordered by category and frequency

Noun
مَلْمَسnm. - malmas

I love the texture of raw oats in my breakfast smoothie.

أحب ملمس الشوفان غير المطبوخ في عصير الإفطار الخاص بي.

قَوَامnm. - qawaam

I prefer tender vegetables in my stir-fry for a delightful texture.

أفضل تناول الخضروات الطرية في القلي السريع للحصول على قوام محبب.

بِنْيَةnf. - binya

To improve soil texture, it's wise to lime in the early spring.

لتحسين بنية التربة، من الحكمة القيام بالتجبير في أوائل الربيع.

تركيبnm. - tarkiib

The glitches have a different texture to the rest of your code.

الخلل لديه تركيب مختلف عن بقية بياناتكِ المشفرّة.

نسيج

The cucumber peel is often removed for a smoother texture.

غالبًا ما تتم إزالة قشرة الخيار للحصول على نسيج أكثر نعومة.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for texture:

  • تركيبةnf.

texture: Examples and translations in context

You should skin the potatoes if you prefer a smoother texture.

يجب عليك تقشير البطاطا إذا كنت تفضل ملمساً أكثر نعومة.

Rush adds texture to the otherwise barren landscape near the river.

يضيف الغاب ملمسًا إلى المنظر الطبيعي القاحل بالقرب من النهر.

Many recipes call for dairy products to improve their richness and texture.

تتطلب العديد من الوصفات استخدام منتجات الألبان لتحسين غناها وملمسها.

The fabric was even in texture, making it pleasant for sewing.

كان النسيج متساويًا في الملمس، مما جعله ممتعًا للخياطة.

The flag stones' rough texture added character to the outdoor steps.

الملمس الخشن للأحجار المسطحة أضفى طابعًا مميزًا على الدرجات الخارجية.

She ordered a saddle steak, craving its rich flavor and tender texture.

طلبت شريحة لحم الصِّدْر، مشتهية نكهتها الغنية وملمسها الناعم.

Artists often hatch their drawings to create a sense of texture and dimension.

غالبًا ما يقوم الفنانون بتظليل رسوماتهم لإضفاء إحساس بالملمس والأبعاد.

We blended different kinds of aggregate to achieve the desired texture and look.

قمنا بمزج أنواع مختلفة من الخرسانة لتحقيق الملمس والمظهر المرغوب فيه.

See also:

texture of lifeopen texture
Browse the dictionary entries starting with “t”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "texture"?
  • Find accurate translations for "texture" in Arabic

    Explore various translations of "texture" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "texture" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "texture" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "texture" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "texture" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "texture" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store