Translation of testifying into Arabic
Adjective
Synonyms and analogies of testifying in English
Examples of testifying in a sentence
Her testifying statement was recorded by the court.
legal
- He testified about his experiences during the event.أدلى بشهادته عن تجاربه خلال الحدث.
proof
- The documents testify to the company's success.الوثائق تدل على نجاح الشركة.
Expressions with testify: examples in English and translations in Arabic
Translations of "testifying" in Context ordered by category and frequency
The gang brought hired muscle to scare the witnesses from testifying in court.
أحضرَت العصابةُ بلطجيةً مأجورين لتخويف الشهود ومنعهم من الشهادة في المحكمة.
Because they were too busy taking notes while the witness was testifying.
لأنهم كانوا مشغولين بأخذ الملاحظات بينما الشاهد يشهد.
I don't remember you testifying for me when you had the chance.
أنا لا أَتذكّرُ بأنّك تَشْهدُ لي عندما كَانَ عِنْدَكَ الفرصةُ.
For safety, the witness wore a disguise while testifying in court.
من أجل السلامة، ارتدى الشاهد تنكرًا أثناء الإدلاء بشهادته في المحكمة.
Before testifying, each witness must take an oath to speak the truth in court.
قبل الإدلاء بالشهادة، يجب على كل شاهد أن يحلف اليمين لقول الحقيقة في المحكمة.
I brought it because I was testifying in a case.
انا جلبته معى لأنى كنت اشهد بقضية
Other translations for testifying:
- يدلي بشهادته
- أشهد
- يدلون بشهاداتهم
- سيشهد
testifying: Examples and translations in context
Any character witness must understand the responsibility of testifying in court.
يجب على أي شاهد شخصية أن يفهم مسؤولية الشهادة أمام المحكمة.
The witness received use immunity before testifying in court about the crime.
حصل الشاهد على حصانة الشهادة قبل الإدلاء بشهادته في المحكمة حول الجريمة.
She was nervous about testifying in district court for the first time.
كانت متوترة بشأن الشهادة في المحكمة الابتدائية لأول مرة.
I'm trying to spare your son the ordeal of testifying.
نحن نحاول أن نجنب ابنك عناء الشهادة في المحكمة.
According to country's laws, testifying is accepted as evidence.
وطبقاً لقوانين أفغانستان، تقبل شهادة الشهود كدليل.
I'm a bit nervous about testifying at a trial tomorrow.
أنا قلقٌ قليلاً من الشهادةِ في جلسةِ الغدِ.
They tried to buy off the witness to prevent him from testifying against them.
حاولوا رشوة الشاهد لمنعه من الشهادة ضدهم.
She was nervous about testifying at the upcoming court-martial of her commanding officer.
كانت متوترة من الشهادة في المحكمة العسكرية المقبلة لقائدها.
See also: