Translation of testify into Arabic
Verb
legal
- He testified about his experiences during the event.أدلى بشهادته عن تجاربه خلال الحدث.
proof
- The documents testify to the company's success.الوثائق تدل على نجاح الشركة.
Expressions with testify: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of testify in English
Examples of testify in a sentence
The witness testified to seeing the suspect. The muddy footprints testify to his presence. Her scar testifies to the danger of the climb. The witness testified in court about the incident. She testified to the committee about the findings.
Translations of "testify" in Context ordered by category and frequency
As recent events testify, social unrest can derail economic progress.
وكما تشهد الأحداث الأخيرة، يمكن للاضطرابات الاجتماعية تعطيل التقدم الاقتصادي.
Experts testify that climate change is a significant threat to our planet's future.
يشهد الخبراء على أن التغير المناخي يشكل تهديدًا كبيرًا لمستقبل كوكبنا.
John was asked to testify because he holds a legal interest in the case.
طلب من جون أن يدلي بشهادته لأنه لديه مصلحة قانونية في القضية.
His swear as a witness ensured he would testify honestly.
تعهُّده كشاهد كان ضمانًا بأنه سوف يدلي بشهادته بصدق.
I can testify.
يمكنني أن أُدلى بشهادة.
They also refused to testify in front of the court.
كما انه رفض ان يدلي بشهادة امام المحكمة.
testify: Examples and translations in context
Eyewitnesses will testify against the suspect during the upcoming court proceedings.
سيشهد الشهود العيان ضد المشتبه به في الإجراءات القضائية المقبلة.
I know I should testify, but I can't.
أعلم أنني يجب أن أشهد، لكن لا يمكنني ذلك.
During the trial, he chose to testify about what he witnessed that day.
خلال المحاكمة، اختار أن يشهد عما رأى في ذلك اليوم.
If you testify against him, we'll reduce your sentence.
إذا كنت أشهد ضده، سنقوم تخفيف الحكم الخاص بك.
I want to testify, make sure that doesn't happen.
أود أن أشهد، وأتأكد من أن ذلك لن يحدث.
The sole witness who could testify against him was murdered last night.
الشاهد الوحيد الذي يمكنه أن يشهد ضده قد قُتل ليلة أمس.
Connor was due to testify against his father in the grand jury today.
كان من المقرر أن يشهد ضد والده في هيئة المحلفين الكبرى اليوم كونور.
The prosecutor was eager to have him testify for the upcoming trial.
كان المدعي متحمسًا لجعله يدلي بشهادته للمحاكمة المقبلة.
See also: