Translation of testifier into Arabic
Noun
courtroom
- As a testifier, she shared her experience with the group.بصفتها شاهدة شاركت تجربتها مع المجموعة.
legal
- The testifier recounted the events of the night.روى الشاهد أحداث تلك الليلة.
Synonyms and analogies of testifier in English
Examples of testifier in a sentence
Each testifier brought a unique perspective to the investigation. The testifier was called to the stand. As a testifier, she was nervous but honest.
Translations of "testifier" in Context ordered by category and frequency
For the trial to proceed smoothly, every testifier must arrive on time.
لكي تسير المحاكمة بسلاسة، يجب أن يصل كل شاهد في الوقت المحدد.
As a reluctant testifier, he still felt it was his duty to share the truth.
بصفته شاهد متردد، شعر مع ذلك بأنه من واجبه مشاركة الحقيقة.
Each testifier's statement contributed to a more comprehensive understanding of the case.
ساهمت إفادة كل شاهد في فهمٍ أكثر شمولية للقضية.
He was just a testifier, so...
لقد كان مُجرد شاهِد، وليسَ شيوعي.
testifier: Examples and translations in context
A testifier is essential in helping the jury understand the case better.
يعتبر الشاهد ضروريًا لمساعدة هيئة المحلفين على فهم القضية بشكل أفضل.
Everyone listened intently as the testifier recounted the events of that fateful night.
استمع الجميع بتركيز بينما كان الشاهد يروي الأحداث في تلك الليلة المصيرية.
During the trial, the testifier's voice shook with emotion as they recalled their experience.
أثناء المحاكمة، اهتز صوت الشاهد بالعاطفة وهو يستذكر تجربته.
The defense attorney questioned the testifier to challenge their account of events.
استجوب محامي الدفاع الشاهد للطعن في روايته للأحداث.
The prosecution relied heavily on the credibility of their key testifier.
اعتمد الادعاء بشكل كبير على مصداقية شاهدهم الرئيسي.
The judge called the testifier to the stand after reviewing all the documents.
استدعى القاضي الشاهد إلى المنصة بعد مراجعة جميع الوثائق.