Translation of test into Arabic
Noun
academic
formal examination to assess knowledge or skills- She studied hard for the math test.درست بجد من أجل الامتحان في الرياضيات.
experiment
deliberate action to find out effectiveness- The test showed the new software's capabilities.أظهر اختبار قدرات البرنامج الجديد.
education
series of questions to measure intelligence or aptitude- The IQ test was challenging.كان الاختبار صعبا.
Verb
quality check
examine something to determine its quality or performance- They will test the new software for bugs.سيقومون باختبار البرنامج الجديد للبحث عن الأخطاء.
academic evaluation
administer an examination to assess knowledge or skills- The teacher will test the students on Friday.سيقوم المعلم بأن يختبر الطلاب يوم الجمعة.
skill check
challenge someone to reveal their capabilities- The coach will test the athlete's endurance.سيختبر المدرب قدرة تحمل الرياضي.
scientific procedure
conduct experiments to identify substances or properties- The lab technician will test the water for contaminants.سيقوم فني المختبر باختبار الماء للكشف عن الملوثات.
Expressions with test: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of test in English
Examples of test in a sentence
He felt confident after completing the science test. The test revealed flaws in the design. A test was conducted to ensure safety. The math test was surprisingly easy. She studied hard for the history test. The doctor recommended a routine test for cholesterol levels.
She had to undergo a test to check her vision. The marathon was a true test of endurance. Her leadership faced a test during the crisis. How she treats strangers is a test of her values. The final interview will be the real test of his patience. A test for acidity was performed on the sample. They developed a new test for detecting impurities. The rugby Test was held in New Zealand. Fans eagerly awaited the next Test series. Engineers will test the bridge for structural integrity. The team needs to test the hypothesis in the lab. They will test the new software next week. The coach will test the team's skills tomorrow. The teacher will test the students' problem-solving skills. They decided to test his leadership abilities in a crisis. Researchers test new drugs for safety. We need to test the soil for nutrients.
Translations of "test" in Context ordered by category and frequency
She felt like a loser after failing her driving test again.
شعرت وكأنها خاسرة بعد فشلها في اختبار القيادة مرة أخرى.
The test run of the app helped identify bugs that could frustrate users.
ساعدت تجربة تشغيلية للتطبيق في تحديد الأخطاء التي قد تحبط المستخدمين.
We need another negative test before you're truly in the clear.
نحتاج إلى فحص سلبي آخر قبل أن تكون فعلًا في أمان.
He performed better on the test after attending extra tutoring sessions.
لقد أدّى أداءً أفضل في الامتحان بعد حضور جلسات الدروس الإضافية.
To prevent a runtime error, always test your code extensively.
لتفادي خطأ وقت التشغيل، اختبر شيفرتك بشكل مستفيض دائماً.
He test drove a subcompact before making his final decision.
جرّب قيادة سيارة صغيرة الحجم قبل اتخاذ قراره النهائي.
They offer various models for a test drive at their showroom.
يقدمون نماذج متعددة لإجراء قيادة تجريبية في صالة العرض الخاصة بهم.
To assess the area, workers will excavate several test pits across the site.
لتقييم المنطقة، سيقوم العمال بحفر عدة حفر اختبارية عبر الموقع.
test: Examples and translations in context
The exam schedule indicates that our test is due next week.
جدول الامتحانات يشير إلى أن اختبارنا من المقرر الأسبوع القادم.
Allowing only one attempt raises the stakes for every test taker.
السماح بمحاولة واحدة فقط يرفع الرهانات على كل متقدّم للاختبار.
Some believers see scientific challenges as a modern test of faith.
يرى بعض المؤمنين التحديات العلمية كاختبارٍ للإيمان في العصر الحديث.
He overtly dotted the test paper to indicate the correct answers.
وضع بعناية نقاط على ورقة الاختبار للإشارة إلى الإجابات الصحيحة.
A frightening test result can lead to a lot of worry.
نتيجة الاختبار المرعبة يمكن أن تؤدي إلى الكثير من القلق.
Let's graph the relationship between hours studied and test scores.
دعونا نمثل العلاقة بين الساعات التي تم دراستها ودرجات الاختبارات.
My mom will totally wig out if she sees my test scores.
أمّي سَتَخرُج عن طَورِها تمامًا إذا رأت درجاتي في الاختبار.
She had the jimjams all night before her driving test this morning.
كانت تشعر بالتوتر طيلة الليل قبل اختبار القيادة هذا الصباح.
See also: