Translation of technical difficulty into Arabic
Noun
equipment issue
unexpected equipment problem hindering task completion- The broadcast was delayed due to technical difficulty.تأخر البث بسبب مشكلة تقنية.
specialized issue
- The engineers faced a technical difficulty during the software update.واجه المهندسون مشكلة تقنية أثناء تحديث البرنامج.
Examples of technical difficulty in a sentence
Technical difficulty interrupted the online meeting. The broadcast was interrupted due to a technical difficulty. They encountered a technical difficulty while setting up the new equipment.
Translations of "technical difficulty" in Context ordered by category and frequency
The software update created a technical difficulty for users unable to navigate the new interface.
أدى تحديث البرنامج إلى صعوبة تقنية بالنسبة للمستخدمين الذين لم يتمكنوا من استخدام الواجهة الجديدة.
It is easy to play and has no technical difficulty to it.
من السهل اللعب وليس لديه أي صعوبة فنية في ذلك.
Sorry, we're just having a technical difficulty.
عذرا، نواجه مشكلة تقنية في الوقت الحالي.
Sorry about the technical difficulty yesterday.
نعتذر عن المشكلة التقنية التي طرأت في ذلك اليوم.
Work on reducing the cost of switching: time, money, risk, technical difficulty.
حاول تقليل تكلفة الانتقال من مورِّد إلى آخر من حيث الوقت والمال والمخاطرة والصعوبات الفنية.
technical difficulty: Examples and translations in context
We encountered a technical difficulty during the presentation that delayed our progress.
واجهنا صعوبة تقنية أثناء العرض الذي أدى إلى تأخير تقدمنا.
The team faced a significant technical difficulty when the server crashed unexpectedly.
واجه الفريق صعوبة تقنية كبيرة عندما تعطل الخادم بشكل غير متوقع.
Each department reported a unique technical difficulty when implementing the new software.
كل قسم أبلغ عن صعوبة تقنية فريدة عند تنفيذ البرنامج الجديد.
The presentation was delayed by a technical difficulty that caught everyone off guard.
تأخر العرض بسبب صعوبة تقنية أخذت الجميع على غير استعداد.
Manual troubleshooting was necessary due to an unexpected technical difficulty in the system.
كان من الضروري معالجة المشكلة يدويًا بسبب صعوبة تقنية غير متوقعة في النظام.
They documented every step of the process to avoid future technical difficulty.
قاموا بتوثيق كل خطوة للتجنب أي صعوبة تقنية مستقبلية.
The race was delayed because of a technical difficulty with the scoring equipment.
تأخرت السباق بسبب صعوبة تقنية في معدات التسجيل.
The volunteers encountered a technical difficulty while setting up the event equipment.
واجه المتطوعون صعوبة تقنية أثناء إعداد معدات الحدث.