Translation of task group into Arabic
Noun
business
- The company created a task group to improve customer support procedures.أنشَأت الشَّرِكةُ فريق مهمة لِتَحسينِ إجْراءاتِ دَعمِ العُملاء.
military
- The navy established a task group to escort the supply convoy safely.أنشأت البحرية مجموعة مهمة لمرافقة قافلة الإمدادات بأمان.
Examples of task group in a sentence
Our task group meets weekly to review project milestones. The commander reassigned the task group to patrol the northern strait. Each task group reported its status to the fleet headquarters hourly.
Translations of "task group" in Context ordered by category and frequency
Several members commended the task group on its work and endorsed its conclusions.
وأثنى عدة أعضاء على فرقة العمل لما قامت به من عمل وأقروا استنتاجاتها.
To undertake a specific task (alone, or with a task group of yours)?
القيام بعمل معيّن (وحده أو مع مجموعة عمل من عندكم)؟
The task group was already well into its work.
ولكن فريق العمل قد أخلص فعلاً في عمله.
A Chemical Review Committee task group would be established.
ويتم إنشاء فريق مهام تابع للجنة استعراض المواد الكيميائية.
Another group evaluated the PCR technology in an environment like that of a naval task group Ships have more space, and thus the equipment and power are less limited than for airborne or man-portable systems.
قامت مجموعة أخرى بتقييم تقنية تفاعل البوليميراز المتسلسل في بيئة مثل بيئة مجموعة المهام البحرية تمتلك السفن مساحة أكبر وبالتالي فإن المعدات والقوة أقل من نظيراتها المحمولة جوا أو أرضا.
The task group would moderate this consultative process, and help translate ideas into project ideas.
وستنسق الفرقة العاملة هذه العملية الاستشارية وتساعد على ترجمة الأفكار التي تتمخض عنها إلى خطط مشاريع.
Other translations for task group:
- فريق المهمة
task group: Examples and translations in context
The task group has also prepared guidance material on the use of climate projections in impact assessment.
وأعدت فرقة العمل مواد إرشادية بشأن استعمال الإسقاطات المناخية في تقييم الآثار.
The task group had nevertheless reviewed the notification once again.
ومع هذا، استعرضت فرقة العمل الإخطار مرة أخرى.
The task group includes representatives of the various interested parties who collaborated and together developed this proposal.
وتضم فرقة العمل ممثلين لمختلف الأطراف المهتمة التي تعاونت في إعداد هذا المقترح.
The model had been analysed and the task group had decided that it was appropriate.
فقد تم تحليل النموذج وقررت فرقة العمل أنه مناسب.
The task group, taking this into account, had concluded that the possibility of ongoing international trade could not be ruled out.
وقد خلصت فرقة العمل، آخذة ذلك في الاعتبار، إلى أنه لا يمكن استبعاد إمكانية استمرار التجارة الدولية بها.
The task group identified four principles that were further refined in discussions in plenary
وحدد فرقة العمل أربعة مبادئ تم صقلها بصورة أكبر في المناقشات التي جرت أثناء الجلسة العامة
The inter-agency audit task group, formed as part of the harmonization process, also planned to develop technical notes on the terms of reference for conducting audits and reporting results.
كما أن مجموعة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية بمراجعة الحسابات، التي شكلت كجزء من عملية التنسيق، خططت أيضا لوضع مذكرات فنية عن اختصاصات إجراء عمليات المراجعة وتقديم التقارير عن النتائج.
As a result of those discussions, a small task group was set up to explore the issues and propose a way forward.
ونتيجةً لتلك المناقشات، تم تشكيل فريق عمل مصغر من أجل البحث في المسائل المختلفة واقتراح سبيلاً للمضي قدماً.
See also: