Translation of task force from English into Arabic
Noun
organization
group organized for a specific purpose- The government created a task force to address the crisis.أنشأت الحكومة قوة مهام لمعالجة الأزمة.
military
- The task force was deployed to the conflict zone.تم نشر قوة مهمة في منطقة النزاع.
Synonyms and analogies of task force in English
Examples of task force in a sentence
The mayor announced a task force to improve public safety. A task force was assembled for the rescue mission. The task force completed its mission successfully.
Translations of "task force" in Context ordered by category and frequency
The task force was authorized to bug known hotspots for illegal activities.
تم تخويل فرقة العمل للتنصت على المناطق الساخنة المعروفة للأنشطة غير القانونية.
A bipartisan task force was created to address climate change effectively.
تم إنشاء فريق عمل يحظى بدعم الحزبين لمعالجة التغير المناخي بشكل فعال.
He also welcomed the establishment of an information and communication task force.
وأعرب أيضا عن ترحيبه بإنشاء قوة عمل معنية بالمعلومات والاتصال.
Local law enforcement formed a task force to catch the serial killer.
شكلت إنفاذ القانون المحلي قوة مهام للقبض على القاتل المتسلسل.
An initiative was launched to establish a task force on global impact assessment.
ونُفذت مبادرة لإنشاء فرقة عمل معنية بتقييم الأثر العالمي.
UNDP is a member of the task force established to implement this recommendation.
وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي عضو في الفرقة العاملة المنشأة لتنفيذ هذه التوصية.
task force: Examples and translations in context
The task force took up quarters in a small office beside the courthouse.
اِتَّخَذَتْ فِرْقَةُ العمل مقراً لها في مكتب صغير بجانب قصر العدل.
The task force was formed to bring human traffickers to justice worldwide.
تم تشكيل فرقة العمل لتقديم المتاجرين بالبشر للعدالة في جميع أنحاء العالم.
The task force was formed to cut red tape in the healthcare system.
تم تشكيل فرقة العمل لتخطي العقبات البيروقراطية في نظام الرعاية الصحية.
The task force was formed to cut through red tape in government procedures.
تم تشكيل فرقة العمل لكسر حاجز البيروقراطية في الإجراءات الحكومية.
The interagency task force coordinated resources to respond quickly to the crisis.
نسقت فرقة العمل المشتركة بين الوكالات الموارد للاستجابة السريعة للأزمة.
The interagency task force developed a new strategy to address community safety.
قامت فرقة العمل المشتركة بين الوكالات بتطوير استراتيجية جديدة لمعالجة سلامة المجتمع.
The country task force is still attempting to verify those reports.
وما زالت فرقة العمل القطرية تحاول التحقق من صحة تلك التقارير.
Members of the empanelled task force met regularly to discuss their findings.
اجتمع أعضاء فرقة العمل المختارة بانتظام لمناقشة النتائج التي توصلوا إليها.
See also: