task

tɑːsk
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of task into Arabic,

Related topics:

Noun

1.

work

specific piece of work required as a duty
  • She completed the task before the deadline.أكملت المهمة قبل الموعد النهائي.
2.

planning

objective or goal to achieve
  • His main task was to improve sales.كان هدفه الرئيسي هو تحسين المبيعات.
3.

technology

TECH.
process or execution of a program in computing
TECH.
  • The computer is running multiple tasks simultaneously.يعمل الحاسوب على عدة مهام في الوقت نفسه.

Verb

tr.
1.

work

assign a piece of work to someone
كَلفَ kallafaأَسنَدَ
  • The manager tasked her with organizing the conference..كلف المديرُها بتنظيم المؤتمر.
2.

demanding

make great demands on someone's resources or abilities
أَجْهَد ʾajhadأَجهَدَ
  • The final exam tasked the best students..أجهد الامتحان النهائي أفضل الطلاب.
Add a suggestion |

Expressions with task: examples in English and translations in Arabic

عَمَل بِلَا شُكْر
مُهِمَّة بِلَا تَقْدِير
Volunteering for the night shift felt like a thankless task.
مُهِمَّة شاقَّة
مُهِمَّة صَعْبَة
Completing the project on time was an uphill task for the team.
مهمة جبارة
Building the bridge was a Herculean task.
وَبَّخَ
لامَ
She took him to task for being late.
حَاسَبَ
She took them to task for their poor performance.
وَبَّخَ
اِنْتَقَدَ
The manager took him to task for missing the deadline..

Synonyms and analogies of task in English

Examples of task in a sentence

  • Completing the task took longer than expected.
  • Completing the report was her final task.
  • Organizing the event became his primary task.
  • The system crashed while processing a critical task.
  • Each task requires a specific amount of memory.
  • He tasked the team with completing the project by Friday.

Translations of "task" in Context ordered by category and frequency

Noun
مُهِمَّةnf. - muhimma

He always invests time in prep before starting any new task.

يستثمر دائمًا وقتًا في التحضير قبل بدء أي مهمة جديدة.

وَاجِبnm. - waajib

Such a fleet is called a carrier task force or battle group.

ويسمى مثل هذا الأسطول قوة واجب حاملة الطائرات أو مجموعة قتالية.

وظيفةnf. - waZiifa

The steeplejack descended slowly, having completed another successful maintenance task.

نزل عامل صيانة الأبراج ببطء بعد أن أكمل وظيفة صيانة ناجحة أخرى.

هَدْفnm. - hadf

To accomplish this task a technological base must be established.

لكن لتحقيق هذا الهدف لا بد من تطوير القاعدة التكنولوجية.

تَكْلِيفnm. - takliif

Our goal is to task every participant with a specific area of focus during the workshop.

هدفنا هو تكليف كل مشارك بمنطقة تركيز محددة خلال ورشة العمل.

Verb
كَلَّفَv. - kallafa

Please task someone to refill the office supplies before the meeting.

من فضلك، كلف شخصًا بتعبئة مستلزمات المكتب قبل الاجتماع.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for task:

  • عمل

task: Examples and translations in context

Time management is crucial when dealing with the task at hand.

إدارة الوقت أمر حاسم عند التعامل مع المهمة الماثلة أمامنا.

Please count on me if you need assistance with the task.

يرجى الاعتماد علي إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في المهمة.

You should consider the span of time needed for this task.

يجب أن تأخذ في الاعتبار المدة الزمنية اللازمة لهذه المهمة.

Whatever the task at hand, I am ready to help.

مهما كانت المهمة في متناول اليد، أنا مستعد للمساعدة.

Hauling the sled up the snowy hill was a challenging task.

كان سحب الزلاجة إلى أعلى التل المغطى بالثلج مهمة صعبة.

The rush task forced the team to collaborate faster than usual.

أجبرت المهمة العاجلة الفريق على التعاون بشكل أسرع من المعتاد.

The email omitted instructions that were vital for completing the task.

البريد الإلكتروني لم يتضمن التعليمات التي كانت حيوية لإتمام المهمة.

The scrambled emails in my inbox made organizing them a daunting task.

كانت الرسائل المتشابكة في صندوق الوارد لدي تنظيمها مهمة شاقة.

See also:

task forcetask at handtask managerno easy tasktask list
Browse the dictionary entries starting with “t”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "task"?
  • Find accurate translations for "task" in Arabic

    Explore various translations of "task" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "task" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "task" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "task" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "task" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "task" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store