Translation of table into Arabic
Noun
household furniture
furniture with a flat top and legs- The books are on the table.الكتب على طاولة.
data arrangement
- The report included a table of contents and figures..تضمن التقرير جدول المحتويات والأرقام.
Verb
formal presentation
- The committee tabled the proposal for further review..عرضت للنقاش اللجنة الاقتراح لمزيد من المراجعة.
data
- She tabled the results for the meeting.جدولت النتائج للاجتماع.
Expressions with table: examples in English and translations in Arabic
Images of table
(household furniture) طاوِلَة 
(data arrangement) جدول 
(dining) مَأدُبَة 
(games) طاوِلَة 
(geology) هَضْبَة 
(gemology) الطاولة
Synonyms and analogies of table in English
Examples of table in a sentence
She placed the vase carefully on the table. The table displayed the survey results clearly. He created a table to organize the data efficiently. The chef prepared a sumptuous table for the guests. They always set a festive table for the holidays. The table was set up for a game of chess.
They gathered around the table for a round of cards. The table provided a perfect spot for a picnic. They camped on the table overlooking the valley. The jeweler examined the table for imperfections. A larger table can enhance a gem's brilliance. The guitar's table was damaged during the move. Craftsmen spent hours polishing the cello's table. They decided to table the motion for now. The board will table the proposal indefinitely. They tabled the motion until the next meeting. The bill was tabled for immediate discussion. The scientist tabled the data for clarity. They tabled the figures for the report.
Translations of "table" in Context ordered by category and frequency
He was nervously chatting up his crush by the drinks table.
كان يغازل الفتاة التي يعجب بها بتوتر قرب طاولة المشروبات.
She quickly updated the cap table after the recent investment was finalized.
قامت بتحديث جدول المساهمين بسرعة بعد الانتهاء من الاستثمار الأخير.
They left the dinner table without thanking the host, how rude.
غادروا مائدة العشاء دون شكر المضيف، يا لقلة الأدب حقًا.
She placed fresh flowers on her dressing table to brighten up the space.
وضعت الزهور الطازجة على منضدة الزينة لإضفاء البهجة على المكان.
Many players check the high-score table to measure their progress against others.
يتفقد العديد من اللاعبين قائمة أعلى النقاط لقياس تقدمهم مقارنة بالآخرين.
I suggest we table this matter until we gather more evidence.
أقترح أن نؤجل هذه المسألة حتى نجمع المزيد من الأدلة.
table: Examples and translations in context
Sara and company always take the same table at this café.
تجلس سارة وشركاه دائماً على نفس الطاولة في هذا المقهى.
The served pasta was still steaming when it reached the table.
كانت المعكرونة المقدمة ما زالت ساخنة عندما وصلت إلى الطاولة.
The sterling silverware was a beautiful addition to the dinner table.
كانت أدوات المائدة الفضية الجميلة إضافة رائعة إلى طاولة العشاء.
Each table had a bottle of soy for guests to use.
كان على كل طاولة زجاجة من صلصة الصويا لاستخدام الضيوف.
The restaurant will page diners once their reserved table is ready.
سيقوم المطعم باستدعاء الزبائن بمجرد أن يكون الطاولة المحجوزة جاهزة.
All the bounced markers scattered off the table after he bumped it.
جميع الماركرات المرتدة تطايرت خارج الطاولة بعد أن اصطدم بها.
Our new coffee table has a checked top that catches the eye.
طاولة القهوة الجديدة لدينا لها سطح ذو مربعات يخطف الأنظار.
Please lay down the remote control on the coffee table.
من فضلك ضع جهاز التحكم عن بُعد على طاولة القهوة.
See also: