Translation of systematically from English into Arabic
Adverb
organized method
in a consistent, organized, and methodical way- She systematically checked every room in the house.قامت بتفقد كل غرفة في المنزل بشكل منظم.
Synonyms and analogies of systematically in English
Examples of systematically in a sentence
The files were systematically organized by date.
Translations of "systematically" in Context ordered by category and frequency
To analyze the data, we should number the responses systematically.
لتحليل البيانات، يجب أن نقوم بترقيم الإجابات بشكل منهجي.
Both sides systematically target members of the other's ethnic community.
وقد استهدف كلا الجانبين بصورة منهجية أعضاء الجماعة الإثنية الأخرى.
Assumptions are systematically tested by verifying, affirming, and altering hypotheses.
ويتم اختبار الافتراضات بانتظام من خلال التحقق من الفرضيات والتأكد منها وتغييرها.
Today, gross human rights violations continue to occur systematically.
واليوم، لاتزال انتهاكات حقوق الإنسان الفاضحة تُرتكب بصورة منتظمة.
The signaling lights blinked systematically, directing traffic at the busy intersection.
أضواء الإشارة تومض بشكل منتظم، موجهة حركة المرور في التقاطع المزدحم.
Mothers are systematically denied access to hospitals to give birth to their babies.
وتُحرم الأمهات على نحو منهجي من إمكانية الوصول إلى المستشفيات لولادة أطفالهن.
So, you have to think through it fairly systematically.
في بعض الأحيان عليك أن تفكر بطريقة منهجية من خلاله.
We need to systematically populate the database with the research findings.
نحتاج إلى إدخال نتائج البحث بشكل ممنهج في قاعدة البيانات.
systematically: Examples and translations in context
The librarian systematically shelved the books by genre for easy access.
رفعت الكتب على الرفوف حسب النوع لتسهيل الوصول بشكل منهجي.
We use software tools to help clear the backlog more systematically.
نستخدم أدوات البرامج للمساعدة في إزالة التراكم بشكل منهجي أكثر.
Through computer science, we learn how to solve complex problems systematically.
عبر علم الحاسوب، نتعلم كيفية حل المشكلات المعقدة بشكل منهجي.
The methodist analyzed the data systematically to draw accurate conclusions.
حلل المخطط المنهجي البيانات بشكل منهجي للوصول إلى استنتاجات دقيقة.
Using a checklist makes it easier to follow procedures systematically.
استخدام قائمة التحقق يجعل من السهل اتباع الإجراءات بشكل منهجي.
Using data analytics, we can find ways to maximize profits systematically.
باستخدام تحليلات البيانات، يمكننا إيجاد طرق لزيادة الأرباح بشكل منهجي.
The field engineer led the team in troubleshooting the electrical failures systematically.
قاد المهندس الميداني الفريق في حل مشاكل انقطاع الكهرباء بشكل منهجي.
Researchers often utilize a data matrix to organize their findings systematically.
غالباً ما يستخدم الباحثون مصفوفة البيانات لتنظيم نتائجهم بشكل منهجي.
See also: