Translation of surrendering into Arabic
Noun
yielding
the act of yielding to another's power- His surrendering to the authorities was unexpected.كان الاستسلام للسلطات غير متوقع.
conflict
formal act of admitting defeat- The surrendering was announced after the negotiations.تم الإعلان عن الاستسلام بعد المفاوضات.
psychology
process of yielding to an influence or emotion- Her surrendering to fear was evident in her actions.كان استسلامها للخوف واضحا في تصرفاتها.
Adjective
submissive
showing willingness to give in- Her surrendering attitude made negotiations easier.موقفها المستسلم سهل المفاوضات.
authority
yielding to an external force or authority- The surrendering troops laid down their weapons.وضعت القوات المستسلمة أسلحتها.
Synonyms and analogies of surrendering in English
Examples of surrendering in a sentence
Their surrendering was seen as a sign of weakness. The surrendering marked the end of the war. A ceremony was held for the surrendering. Surrendering to joy, he danced freely. His surrendering to anger led to an outburst. Surrendering can affect the policyholder's future coverage options.
The financial advisor discussed the benefits of surrendering with the client. The surrendering of property rights was complicated. Surrendering of the estate required legal assistance. His surrendering nature was evident in the debate. The surrendering look in his eyes was unmistakable. The surrendering government signed the peace treaty. Her surrendering nature made her an easy target for manipulation.
military
- The soldiers had to surrender after the long battle.كان على الجنود أن يستسلموا بعد المعركة الطويلة.
concession
giving up control or admitting defeat, often in conflict- The surrender of the city ended the war.أنهى استسلام المدينة الحرب.
compliance
yielding possession in response to a demand- The surrender of the documents was required by the court.كان الاستسلام للوثائق مطلوبا من المحكمة.
Expressions with surrender: examples in English and translations in Arabic
Translations of "surrendering" in Context ordered by category and frequency
The rebellion was at the last gasp, with its leaders already surrendering.
كانت الثورة في الرمق الأخير، وقادتها قد بدأوا بالفعل في الاستسلام.
Choosing not to vote is tantamount to surrendering your voice in the community.
الاختيار بعدم التصويت هو بمثابة تسليم صوتك في المجتمع.
We want peace, but not at any price that means surrendering justice.
نريد السلام، لكن ليس بأي ثمن يعني التنازل عن العدالة.
With a surrendering expression, he acknowledged that he could not win the argument.
بتعبير مستسلم، أقر بأنه لا يستطيع الفوز في النقاش.
surrendering: Examples and translations in context
In the moment of surrendering, true freedom is often found.
في لحظة الاستسلام، يتم العثور غالبًا على الحرية الحقيقية.
Amidst chaos, surrendering can be a beacon of peace and clarity.
وسط الفوضى، يمكن أن يكون الاستسلام منارة للسلام والوضوح.
In war, surrendering can be both a relief and a challenge.
في الحرب، يمكن أن يكون الاستسلام راحة وتحديًا في نفس الوقت.
Sometimes the hardest battle is surrendering to one's own self.
في بعض الأحيان، تكون أصعب معركة هي الاستسلام للذات.
Through surrendering, the mind finds rest and the heart solace.
من خلال الاستسلام، يجد العقل الراحة و القلب السكينة.
By humbly surrendering to this awareness, man may be forearmed.
من خلال الاستسلام بتواضع لهذا الوعي، يمكن أن يستأنس الإنسان.
In meditation, surrendering to the moment fosters a deeper sense of peace within.
في التأمل، الاستسلام للحظة يعزز شعورًا أعمق بالسلام الداخلي.
In surrendering, we release the burden of trying to control everything.
عند الاستسلام، نطلق عبء محاولة التحكم في كل شيء.
See also: