Translation of surface into Arabic
Noun
outer layer
outermost layer of an object or material- The surface of the table was smooth.كان سطح الطاولة ناعما.
geography
topmost level of land or water- The boat floated on the surface of the lake.طفا القارب على سطح البحيرة.
appearance
superficial aspect of a situation- On the surface, everything seemed fine.على المظهر الخارجي كان كل شيء يبدو على ما يرام.
Adjective
Verb
movement
- The submarine will surface in five minutes.ستصعد الغواصة إلى السطح خلال خمس دقائق.
Expressions with surface: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of surface in English
Examples of surface in a sentence
Dust covered the surface of the old book. The surface of the ocean was calm and serene. Snow covered the surface of the mountain. Beneath the surface, tensions were rising. The surface of the issue was misleading. The surface of the desk was cluttered with papers.
He polished the wooden surface to a shine. The surface of the cone was smooth. He studied the surface in his geometry class. The surface paint started to peel off. She noticed the surface scratches on the table. The surface details were misleading. She only addressed the surface problems of the project. Rumors about the event began to surface. Old photos surfaced online. Old secrets began to surface after the meeting. Rumors surfaced about the company's merger. The whale surfaced beside the boat. Air bubbles surfaced through the muddy water. Workers surfaced the playground with rubber. The patio was surfaced in smooth stone. She finally surfaced after hitting the snooze button twice. Despite the noise, he managed to surface feeling refreshed.
Translations of "surface" in Context ordered by category and frequency
The gym has an even surface for safe workouts and easy movement.
الصالة الرياضية تحتوي على سطح مستوٍ للتمارين الآمنة وسهولة الحركة.
To reduce the skin effect, engineers might use conductors with larger surface areas.
لتقليل الظاهرة السطحية، قد يستخدم المهندسون موصلات ذات مساحات سطحية أكبر.
The drop-leaf table opens easily, providing extra surface for guests at dinner.
تفتح الطاولة ذات الألواح القابلة للطي بسهولة، موفرة مساحة إضافية للضيوف أثناء العشاء.
Despite the ostensible order, chaos lurked just beneath the surface.
بالرغم من النظام الظاهري، كانت الفوضى تكمن تحت السطح.
In literature, messages often reveal deeper meanings beyond the surface story.
في الأدب، غالبًا ما تكشف الرسائل عن معاني أعمق تتجاوز القصة السطحية.
The smooth surface had a flat spot where the dog liked to lay down.
كانت السطح الأملس يحتوي على مكان مسطح حيث كان الكلب يحب الاستلقاء.
Challenges to freedom of speech often surface during times of political strife.
غالباً ما تظهر تحديات حرية التعبير في أوقات النزاع السياسي.
surface: Examples and translations in context
I found the slippery surface made it hard to balance.
وجدت أن السطح الزلق جعل من الصعب الحفاظ على التوازن.
City officials authorized them to blast the icy surface to improve safety.
صرح المسؤولون في المدينة لهم بتفجير السطح الجليدي لتحسين السلامة.
After cleaning, be sure to tin the surface to protect it.
بعد التنظيف، تأكد من تغطية السطح بطبقة قصدير لحمايته.
Some paints contain tiny grains that help give the surface texture.
تحتوي بعض الدهانات على حبيبات صغيرة تساعد على إعطاء السطح نسيجًا.
After modeling, he smoothed out the surface for a polished finish.
بعد التشكيل، قام بتنعيم السطح للحصول على لمسة نهائية لامعة.
Sharks usually prey on fish that swim close to the ocean surface.
عادة ما تفترس القروش الأسماك التي تسبح بالقرب من سطح المحيط.
The glassy surface began to frost once the temperature dropped.
بدأ السطح الزجاجي يتغطى بالصقيع بمجرد أن انخفضت درجات الحرارة.
Ice formed as the condensation would pool on the cold metal surface.
تشكل الجليد عندما كان التكاثف يتجمع على السطح المعدني البارد.
See also: