Translation of submit into Arabic
Verb
present formally
- She will submit her paper for review tomorrow..ستقوم بتقديم ورقتها للمراجعة غداً.
action
- They had to submit to the new rules.كان عليهم أن يخضعوا للقواعد الجديدة.
control
- He decided to submit to his manager's decision.قرر أن يخضع لقرار مديره.
law
- The samples were submitted for testing.أحيلت العينات إلى الاختبار.
communication
- I submit that this plan will benefit everyone.أعرض أن هذا المخطط سيفيد الجميع.
Expressions with submit: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of submit in English
Examples of submit in a sentence
They must submit the application by Friday. She refused to submit to peer pressure. He had to submit to the authority of the court. She decided to submit her proposal to the committee. The document was submitted for final approval. They had to submit to the new regulations.
The defendant was submitted to a psychiatric evaluation. All imported fruit is submitted to inspection at the border. I submit that we should reconsider the proposal. He would often submit his ideas for review.
Translations of "submit" in Context ordered by category and frequency
Please submit all documents to the network printer on the shared drive.
من فضلك قدم جميع المستندات إلى الطابعة الشبكية على المحرك المشترك.
Talk to the designers and you can submit a sketch...
تحدث مع المصممين يمكنك أن تعرض رسما ليوم...
Contact us at the office or submit a business inquiry online.
اتصل بنا في مكتبنا أو أرسل استفسارًا تجاريًا عبر الإنترنت.
But the conspirators feared the empire would not easily submit.
لكن خشى المتآمرون ألّا تخضع له الإمبراطورية بسهولة.
They also submit reports on these complaints to the bodies concerned.
كما تعمل على رفع تقارير للجهات المعنية بهذه الشكاوى.
Also you can submit questions to the support team.
يمكنك أيضاً طرح أي استفسار على فريق المساعدة.
Other translations for submit:
- رَضَخَv.
- خَنَعَv.
submit: Examples and translations in context
Creditors submit claims to the debtor in possession for potential payment.
يقدم الدائنون مطالبات إلى المدين المسيطر للحصول على دفعات محتملة.
Stop faffing about and submit the application before the deadline passes.
كف عن المماطلة وقدِّم الطلب قبل أن ينتهي الموعد النهائي.
I'll catch hell from my professor if I don't submit this paper.
سأتعرّض لوابل من الانتقادات من أستاذي إذا لم أقدّم هذه الورقة.
For preference, applicants should submit electronic copies rather than printed documents.
يُفضَّل أن يقدّم المتقدّمون نسخاً إلكترونية بدلاً من المستندات الورقية.
It was rewarding to finally submit my project the day before the final.
كان من المجزي أن أقدم مشروعي أخيرًا في اليوم الذي يسبق الامتحان النهائي.
You must submit your request to an authorized office for approval.
يجب أن تقدم طلبك إلى مكتب مصرح له للحصول على الموافقة.
Ensure your contact information is correct when you submit the application.
تأكد من أن معلومات الاتصال الخاصة بك صحيحة عندما تقدم الطلب.
Fringe playwrights often submit their work to festivals for chances at greater exposure.
غالباً ما يقدم كتاب المسرحيات الهامشيون أعمالهم للمهرجانات للحصول على فرص أكبر للانتشار.
See also: