structuring

ˈstrʌktʃərɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of structuring into Arabic,

Noun

1.

organization

the process of organizing something
  • The structuring of the project took several weeks.هيكلة المشروع استغرقت عدة أسابيع.
2.

arrangement

TECH.
the arrangement of parts in a system
TECH.
هَيْكَلَة haykalaتنظيم
  • The structuring of the organization was complex.كانت هيكلة المنظمة معقدة.
3.

finance

TECH.
money-laundering technique involving small transactions
TECH.
تَجْزِئَة المُعَامَلات تَقْسِيم المُعَامَلات
  • The bank detected structuring in the account activities.اكتشف البنك وجود تجزئة المعاملات في أنشطة الحساب.

Adjective

1.

organization

related to arranging or organizing elements
تَنظيمي tanzīmīتَركيبي tarkībīهيكلي
  • The structuring process improved the team's efficiency.حسّنَت العملية التنظيمية من كفاءة الفريق.
2.

framework

providing a framework or organization
تَنظيمي tanẓīmiهَيكَلي haykaliمُنَظِّم
  • The structuring guidelines helped shape the project's development.ساعدت الإرشادات التنظيمية في تشكيل تطوير المشروع.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of structuring in English

Examples of structuring in a sentence

  • Proper structuring of the essay is crucial.
  • The structuring of the project required careful planning.
  • Effective structuring of the curriculum is essential.
  • Authorities are cracking down on structuring to prevent money laundering.
  • The accountant was arrested for structuring transactions to avoid detection.
  • The structuring approach was innovative and effective.
structure
ˈstrʌktʃə
Noun
1.

construction

building or object constructed from parts
  • The ancient structure stood tall for centuries.وقف المبنى القديم شامخا لقرون.
2.

organization

set of rules or organization in a system
  • The company has a clear structure for decision-making.تملك الشركة هيكل واضحا لاتخاذ القرار.
3.

chemistry

TECH.
the way atoms are arranged in a molecule
TECH.
  • The structure of water is simple yet essential.بنية الماء بسيطة لكنها أساسية.
Verb
tr.
1.

construction

construct or build something according to a plan
  • They structured a new playground at the local park..شيدوا ملعبًا جديدًا في الحديقة المحلية.
2.

arrange

organize something in a specific way
نَظَّمَ naZZamaرَتَّبَ rattabaهَيْكَلَ haykalaأَعَدَّ
  • We need to structure the project timeline carefully.نحتاج إلى نَظَّمَ جدول المشروع بعناية

Expressions with structure: examples in English and translations in Arabic

هَيْكَلُ اللَّعِب
The park has a new play structure for kids.
هَيْكَل الرُسوم
Before opening the account, she carefully reviewed the bank’s fee structure.
بِنْيَة العِظام
تركيب العظام
Her strong bone structure was evident in her defined jawline..
هيكل متين
The engineer confirmed the bridge was a sound structure.
الهَيْكَلُ القِيَادِيّ
The army's command structure was clearly defined before the operation.
بِنْيَة الأُسْرَة
Researchers studied how family structure affects children's school performance.

Translations of "structuring" in Context ordered by category and frequency

Noun
هَيْكَلَةnf.

The structuring of the project timeline helped meet all deadlines.

ساعدت هيكلة الجدول الزمني للمشروع على تلبية جميع المواعيد النهائية.

تَنْظِيمnm. - tanZiim

A good structuring of the project phases can help avoid delays.

يمكن أن يساعد تنظيم مراحل المشروع الجيد في تجنب التأخير.

بِنَاءnm. - binaaʾ

One tactic he suggested is carefully structuring the choices kids are presented with.

أحد التكتيكات التي اقترحها هي بناء الخيارات التي تُطرح على الأطفال بعناية.

هيكليةadj./nf.

The small equity base created structuring and exit problems.

وإن القاعدة الصغيرة لرأس المال السهمي تسببت في مشاكل هيكلية وفي مستوى الانسحاب.

هَيْكَلnm. - haykal

In mammals, the hypoblast is essential for proper embryonic structuring.

في الثدييات، تكون الأرومة الداخلية أساسية لتكوين هيكل الجنين بشكل صحيح.

Adjective
هَيكَليadj.

These factors have a structuring effect on the issues they address.

وهذه العوامل لها تأثير هيكلي على القضايا التي تعالجها.

تَنظيميadj.

In the 1970s the humanities recognized the importance of language as a structuring agent.

في سبعينيات القرن العشرين أدركت العلوم الإنسانية أهمية اللغة كعامل تنظيمي.

Explore more translations and examples on Reverso Context

structuring: Examples and translations in context

Good tax planning can lead to substantial savings by structuring investments wisely.

يمكن أن يؤدي التخطيط الضريبي الجيد إلى توفير كبير من خلال هيكلة الاستثمارات بحكمة.

The scientific method helps in structuring effective experiments for accurate results.

تساعد الطريقة العلمية في هيكلة تجارب فعالة للحصول على نتائج دقيقة.

Business academic training and ongoing advice on structuring your own company.

التدريب الأكاديمي الأعمال والمشورة الجارية بشأن هيكلة الشركة الخاصة بك.

Tokenization can simplify machine learning tasks by structuring the data effectively.

يمكن للتجزئة إلى رموز تبسيط مهام التعلم الآلي عن طريق هيكلة البيانات بفعالية.

Teachers often emphasize the role of a connective in structuring clear sentences.

غالبًا ما يشدد المعلمون على دور الكلمة الرابط في هيكلة الجمل الواضحة.

The workshop focused on structuring ideas to enhance creative problem-solving.

ورشة العمل ركزت على هيكلة الأفكار لتعزيز حل المشكلات الإبداعي.

The pre-to-post framework guides researchers in structuring their studies effectively.

يوجه الإطار من البداية إلى النهاية الباحثين في هيكلة دراساتهم بشكل فعال.

We need a clear structuring of roles to improve team collaboration.

نحتاج إلى هيكلة واضحة للأدوار لتحسين التعاون في الفريق.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "structuring"?
  • Find accurate translations for "structuring" in Arabic

    Explore various translations of "structuring" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "structuring" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "structuring" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "structuring" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "structuring" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "structuring" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store