Translation of structurally into Arabic
Adverb
organization
regarding the organization of parts- The essay is structurally coherent and well-organized.المقال من الناحية البنيوية متماسك ومنظم جيدا.
relating to structure
- The building is structurally sound..المبنى سليم بنيَويا.
Expressions with structurally: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of structurally in English
Examples of structurally in a sentence
The novel is structurally complex with multiple timelines. The bridge is structurally deficient. The car is structurally damaged.
Translations of "structurally" in Context ordered by category and frequency
Animals are often structurally adapted to their environments for better survival.
غالبًا ما تتكيف الحيوانات هيكليًا مع بيئاتها لزيادة فرص البقاء.
The building was designed structurally to withstand earthquakes and high winds.
تم تصميم المبنى من الناحية الهيكلية لتحمل الزلازل والرياح العاتية.
The vessel was later found to be structurally defective.
وتبين فيما بعد أن السفينة بها عيوب في هيكلها.
Every report confirmed the battle damage left buildings structurally unstable.
كل تقرير أكد على الأضرار التي جعلت المباني غير مستقرة بنيوياً.
The enjoyment of socio-economic rights is also structurally impeded.
كما توجد عقبات هيكلية تحول دون التمتع بالحقوق الاجتماعية الاقتصادية.
In a complex ecosystem, species interact structurally to maintain harmony.
في النظام الإيكولوجي المعقد، تتفاعل الأنواع بشكل هيكلي للحفاظ على التوازن.
Other translations for structurally:
- بنيوية
- الناحية البنيوية
structurally: Examples and translations in context
In biology, organisms evolve structurally to better suit their ecological niches.
في علم الأحياء، تتطور الكائنات الحية هيكليًا لتتناسب بشكل أفضل مع بيئاتها البيئية.
The research focuses on how cities develop structurally over decades of growth.
تركز الأبحاث على كيفية تطور المدن هيكليًا على مدار عقود من النمو.
Some engineers came here and proved the building is structurally unsound.
أتى بعض المهندسين إلى هنا وأثبتوا أن هذا البناء غير ثابت هيكليًا.
I'm sure you're familiar with what that is structurally.
أنا متأكده من أنك انت على دراية بما هو هيكليا.
Spatial mismatches between jobs and populations were also structurally hindering youth employment.
كما أن التفاوتات المكانية بين الوظائف والسكان تعتبر عائقاً هيكلياً أمام توظيف الشباب.
Auditing has also indicated progress towards a structurally balanced budget.
وأشارت عمليات مراجعة الحسابات أيضا إلى تحقيق تقدم نحو وضع ميزانية متوازنة هيكليا.
While structurally quite different, the two organizations complement each other.
وبينما تختلف المنظمتان اختلافا هيكليا تماما، فإن بعضهما يكمل كل منهما الآخر.
There is a whole raft of problems that need to be tackled structurally.
هناك مجموعة كاملة من المشاكل التي تحتاج إلى معالجة هيكلياً.
See also: