stringy

ˈstrɪŋi
stringierstringiest
Translation Definition
NEW

Translation of stringy into Arabic

Adjective

1.

food texture

tough and fibrous, difficult to chew
  • The steak was too stringy to enjoy.كانت شريحة اللحم ليفية أكثر من اللازم للاستمتاع بها.
2.

fibrous texture

resembling or consisting of strings or fibres
لِيفِيّ Layfiyyخَيْطِي
  • The stringy mango was difficult to eat..كان المانجو ليفي من الصعب أكله.
3.

physique

lean and sinewy in build
  • The runner had a stringy build.كانت بنية العداء نحيلة وعضلية.
4.

hair

Rare
thin and unattractive in appearance
Rare
  • Her stringy hair needed a good wash.كان شعرها متقصف ويحتاج إلى غسيل جيد.
5.

liquids

Rare
forming viscous or glutinous threads
Rare
لَزِج lazijخَيْطِيّ khayTiyyغَرْوِيّ
  • The syrup was stringy and hard to pour.كان الشراب لزجًا وصعب السكب
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of stringy in English

Examples of stringy in a sentence

  • I found the stringy texture of the celery unappealing.
  • The stringy meat was hard to chew.
  • The stringy texture of the celery was unappealing.
  • His stringy arms showed his dedication to fitness.
  • The stringy physique of the boxer was intimidating.
  • His stringy hair clung to his forehead.

Translations of "stringy" in Context ordered by category and frequency

Adjective
لِيفِيّadj.

The salad had stringy lettuce that made it difficult to eat gracefully.

كانت السلطة تحتوي على خس ليفي مما جعل من الصعب تناولها بأناقة.

My favorite dish features a stringy cheese that stretches with each bite.

طبقي المفضل يحتوي على جبن ليفي يمتد مع كل قضمة.

خيطيةadj.

Rope may be constructed of any long, stringy, fibrous material, but generally is constructed of certain natural or synthetic fibres.

قد تتكون الحبال من أي مادة ليفية طويلة، خيطية ولكنها تتكون بوجه عام من ألياف طبيعية أو صناعية معينة.

My relationships, they get real stringy real fast.

علاقاتي، تُصبح خيطيّة وسريعة بشكل حقيقي.

نِيءadj. - niiʾ

But first, go to the kitchen and tell the cooks that my roast at lunch was dry and stringy.

لكن أولاً، إذهبي الي المطبخ و اخبري الطباخين بأن شواء الغداء كان جاف و نيء.

but first, go to the kitchen and tell the cooks that my roast at lunch was dry and stringy.

لكن أولاً، إذهبي الي المطبخ و اخبري الطباخين بأن شواء الغداء كان جاف و نيء.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for stringy:

  • خَيْطِيّadj.
  • ليفية
  • الشعري

stringy: Examples and translations in context

Her voice was stringy and thin, lacking the warmth she usually had.

كانت صوتها ليفيًا ورقيقًا، يفتقر إلى الدفء الذي كانت تتمتع به عادةً.

The artist painted a stringy landscape, full of elongated and flowing lines.

رسم الفنان منظرًا طبيعيًا ليفيًا، مليئًا بخطوط طويلة ومنسابة.

After cooking, the chicken became stringy, shredding easily with a fork.

بعد الطهي، أصبح الدجاج ليفيًا، ويمكن تفتيته بسهولة بالشوكة.

The fabric felt stringy, almost like it was made from pulled fibers.

شعر القماش أنه ليفي، وكأنه مصنوع من ألياف مشدودة.

The rope was too stringy for the heavy load, fraying at the ends.

كان الحبل ليفيًا جدًا للحمل الثقيل،، متهرئًا عند الأطراف.

The dog's fur was stringy after its swim in the lake, needing a good wash.

كان فراء الكلب ليفيًا بعد السباحة في البحيرة، يحتاج إلى غسيل جيد.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "stringy"?
  • Find accurate translations for "stringy" in Arabic

    Explore various translations of "stringy" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "stringy" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "stringy" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "stringy" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "stringy" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "stringy" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store