Translation of stringently into Arabic
Adverb
strictly
in a strict and precise way- The rules were stringently enforced by the committee.تم تطبيق القواعد بصرامة من قبل اللجنة.
Synonyms and analogies of stringently in English
Examples of stringently in a sentence
She stringently followed the diet plan.
Translations of "stringently" in Context ordered by category and frequency
Under this amendment, crypto exchanges are required to identify customers more stringently and report suspicious transactions.
وبموجب هذا التعديل، يلزم على بورصات العملات الرقمية تعريف عملائها بشكلٍ أكثر صرامة والإبلاغ عن المعاملات المشبوهة.
Third, employers of illegals should be stringently prosecuted to control demand.
ثالثًا، يجب مقاضاة أصحاب العمل غير القانونيين بشكل صارم للسيطرة على الطلب.
But the question of safeguarding and respecting international norms should be stringently evaluated.
لكن مسألة توفير الضمانات واحترام المعايير الدولية يجب تقييمها بشكل صارم.
The Department also emphasized the critical importance of stringently adhering to these rules to the missions' administrative heads.
كما أكدت الإدارة للرؤساء الإداريين للبعثات الأهمية الحيوية للتقيد الصارم بهذه القواعد.
Stringently adhering to the deadlines led the team to achieve surprising results.
أدى الالتزام الصارم بالمواعيد النهائية إلى تحقيق الفريق لنتائج مدهشة.
stringently: Examples and translations in context
Stiglitz further claimed that global financial regulators have not yet acted more stringently because the crypto market is still relatively small, stating
كذلك ادعى ستيغليتز أن المنظمين الماليين العالميين لم يتصرفوا بعد بشكل أكثر صرامة لأن سوق العملات المشفرة لا يزال صغيرًا نسبيًا، حيث يقول
The rights of the employees are stringently protected by the law.
حقوق الموظفين محمية بشكل صارم بموجب القانون.
Made up of high quality raw material these products are stringently tested and are completely authenticated as well.
تتكون من مواد خام ذات جودة عالية ويتم اختبار هذه المنتجات بشكل صارم ويتم مصادقة تماما كذلك.
Our complete range is stringently tested by our well equipped testing unit, to ensure their compliance with international quality norms.
يتم اختبار مجموعتنا الكاملة بشكل صارم من خلال وحدة الاختبار المجهزة تجهيزًا جيدًا لدينا، لضمان امتثالها لمعايير الجودة الدولية.
In order to provide the clients with a flawless range, these products are stringently checked by our quality team.
من أجل استبعاد أي عيوب، ويتم اختبار هذه المنتجات بشكل صارم من قبل فريق الجودة لدينا.
Our total range is stringently tried by our very much prepared testing unit, to guarantee their consistence with worldwide quality standards.
يتم اختبار مجموعتنا الكاملة بشكل صارم من خلال وحدة الاختبار المجهزة تجهيزًا جيدًا لدينا، لضمان امتثالها لمعايير الجودة الدولية.
Our contractors are stringently and regularly audited to make sure they meet or exceed our quality, service and sustainability criteria.
يتم تدقيق المقاولين لدينا بشكل صارم ومنتظم للتأكد من أنها تلبي أو تتجاوز معايير الجودة والخدمة والاستدامة لدينا.
Such actions may be imposed in the context of efforts to stringently enforce the use of a single national language or assimilate minority communities via restrictions on their language use.
وقد تفرض إجراءات من هذا النوع في سياق الجهود المبذولة لفرض استخدام لغة قومية وحيدة بشكل صارم أو تذويب جماعات الأقليات بفرض قيود على استخدام لغتها.