Translation of string section into Arabic
Noun
orchestra
- The string section played beautifully during the concert.عزف القسم الوتري بشكل جميل خلال الحفل.
Synonyms and analogies of string section in English
Examples of string section in a sentence
A new violinist joined the string section this season.
Translations of "string section" in Context ordered by category and frequency
The string section provided a beautiful harmony during the concert last night.
قدمت مجموعة الكمانات تناغماً جميلاً خلال الحفلة الموسيقية ليلة أمس.
The string section often practices separately before joining the entire orchestra.
تتدرب مجموعة الكمانات غالباً بشكل منفصل قبل الانضمام إلى الأوركسترا كاملة.
The string section should always be balanced with the woodwinds and brass.
يجب أن يكون القسم الوتري دائمًا متوازنًا مع الآلات الخشبية والنحاسية.
Many talented musicians are part of the string section in our local orchestra.
كثير من الموسيقيين الموهوبين هم جزء من القسم الوتري في أوركسترا منطقتنا.
string section: Examples and translations in context
As usual, the string section was tuned and ready before the concert began.
كما هي العادة، كانت مجموعة الكمانات مضبوطة وجاهزة قبل بدء الحفل.
With great skill, the string section played the challenging piece flawlessly.
بمهارة كبيرة، عزفت مجموعة الكمانات القطعة الصعبة دون خطأ.
In the final movement, the string section rose to an incredible crescendo.
في الحركة النهائية، وصلت مجموعة الكمانات إلى ذروة مذهلة.
During the rehearsal, the string section worked closely with the brass players.
خلال البروفة، عملت مجموعة الكمانات عن كثب مع عازفي الآلات النحاسية.
During practice, the string section focused on perfecting their timing and dynamics.
خلال التدريبات، ركزت مجموعة الكمانات على تحسين توقيتهم وديناميكيّتهم.
The string section's performance was highlighted by a stunning solo from the first violin.
كان أداء مجموعة الكمانات مميزاً بعزف منفرد مذهل من عازف الكمان الأول.
The conductor turned to the string section, signaling them to increase their volume.
التفت القائد نحو مجموعة الكمانات، مشيرًا لهم بزيادة الصوت.
In the orchestra, the string section played a captivating melody that enchanted everyone.
في الأوركسترا، عزفت مجموعة الكمانات لحنًا ساحرًا أذهل الجميع.