Translation of string into Arabic
Noun
craft
thin cord used for tying or hanging- She tied the package with string.ربطت الحزمة ب خيط.
Verb
suspend
hang something between two points- They will string the lights across the garden.سوف يقومون بتعليق الأضواء عبر الحديقة.
Expressions with string: examples in English and translations in Arabic
Images of string
(craft) خَيْط 
(music) وَتَر
Synonyms and analogies of string in English
Examples of string in a sentence
He used string to fix the broken necklace. A string of lights decorated the room. He handed me a string of questions to answer. The data was stored as a string. Each string in the code represents a variable. He replaced the violin string before the recital.
The piano technician adjusted the string tension. The string entered softly after the brass fanfare. A violinist from the string rehearsed the difficult passage. Scientists study strings to understand the universe. Strings vibrate at different frequencies in the theory. He learned to string popcorn for the holiday garland. They would string lights around the tree for decoration. We need to string the banners for the event. They decided to string the garlands between the trees. We need to string the tennis racket tonight. She strung the violin with new strings. The artist decided to string the beads together. He watched the sugar string into fine threads. String the celery before adding it to the soup. My grandfather strings runner beans in the garden. The looming deadline began to string his nerves. Traffic jams always string my patience to the limit.
Translations of "string" in Context ordered by category and frequency
A slip in team morale was evident after the latest string of losses.
كان هناك تراجع في معنويات الفريق بعد سلسلة الخسائر الأخيرة.
She let the kite string trail loosely through her fingers on the windy day.
تركت خيط الطائرة الورقية ينساب بحرية بين أصابعها في اليوم العاصف.
He adjusted the machine head, making sure every string was pitch perfect.
قام بتعديل المفتاح الآلي، متأكدًا أن كل وتر كان مضبوطًا بشكل تام.
To avoid tangling, always remember to tie off the excess string after using it.
لتجنب التشابك، تذكر دائمًا ربط الحبل الزائد بعد استخدامه.
But the three stood apart, meaning you break each string of letters into three equal rows.
لكن الثلاثة مصطفين جانبا، يعني أنك كسرت كل سلسة من الحروف إلى ثلاث صفوف متساوية.
string: Examples and translations in context
She decorated the area around the patio door with string lights.
زينت المنطقة المحيطة بالباب الزجاجي المؤدي إلى الفناء بأضواء السلسلة.
The software generates a unique hash code for every input string.
يُولِّد البرنامج رمز تجزئة فريدًا لكل سلسلة من النصوص المدخلة.
Citizens remain on high alert after the recent string of burglaries.
يبقى المواطنون في حالة تأهب قصوى بعد سلسلة السرقات الأخيرة.
Our friendship grew from a simple string of events at university workshops.
نشأت صداقتنا من سلسلة من الأحداث البسيطة في ورش الجامعة.
He picked up the unattached string, wondering where it might belong.
التقط السلسلة غير المرتبطة، متسائلاً أين يمكن أن تكون تابعة.
Users can easily modify the query string to get customized search results.
يمكن للمستخدمين بسهولة تعديل سلسلة الاستعلام للحصول على نتائج بحث مخصصة.
One careless decision triggered a disastrous string of events for the whole team.
قرار طائش واحد أطلق سلسلة من الأحداث الكارثية على الفريق بأكمله.
The report detailed the string of events preceding the company's sudden collapse.
فصّل التقرير سلسلة من الأحداث التي سبقت الانهيار المفاجئ للشركة.
See also: