Translation of streamlined into Arabic
Adjective
design
- The streamlined car cuts through the air easily.السيارة الانسيابية تشق الهواء بسهولة.
Synonyms and analogies of streamlined in English
Examples of streamlined in a sentence
Streamlined operations led to faster delivery times. The streamlined yacht glided through the water. Engineers admired the streamlined design of the new train.
reduce resistance
- Engineers streamlined the car's design for better aerodynamics..قام المهندسون بتصميم السيارة بشكل انسيابي لتحسين الديناميكا الهوائية.
aerodynamics
- The car's streamline improved its speed.حسنت انسيابية السيارة من سرعتها.
physics
- The streamline showed the fluid's path.أظهر خط الجري مسار السائل.
meteorology
- Meteorologists analyzed the streamline patterns.حلل خبراء الأرصاد الجوية أنماط خطوط انسياب.
Expressions with streamline: examples in English and translations in Arabic
Translations of "streamlined" in Context ordered by category and frequency
The government aims for streamlined policymaking to respond quickly to emergencies.
تهدف الحكومة إلى وضع السياسات بشكل مبسط للاستجابة بسرعة لحالات الطوارئ.
A squid's body is streamlined, allowing it to swim swiftly through the water.
جِسْمُ الحَبَّار اِنْسِيَابِي، مَا يُمَكِّنُهُ مِنَ السِّبَاحَةِ بِسُرْعَةٍ فِي الماء.
Participants noted how the in rem ruling streamlined the legal processes for property owners.
لاحظ المشاركون كيف أن التصنيف الشامل للحكم سهل الإجراءات القانونية لأصحاب الممتلكات.
For a streamlined look, she paired her skirt with a satin half slip.
للحصول على مظهر سلس، قامت بتنسيق تنورتها مع نصف تنورة من الساتان.
It will enable consolidated, coordinated approaches and streamlined processes for the creation and management of information.
وسيمكّن من اتباع نهج موحدة ومنسقة، وعمليات منسقة لإنشاء وإدارة المعلومات.
The Base is engaged in the training of personnel to adopt streamlined inspection procedures.
وتباشر القاعدة تدريب الموظفين من أجل اعتماد إجراءات تفتيش موحدة.
14 See e.g., comments calling for streamlined representation from the addressing community IPC, David Conrad.
14 شاهد على سبيل المثال التعليقات التي تدعو الى تمثيل منظم من قبل المجتمع المختص بالعناوين IPC دائرة الملكية الفكرية IPC, ديفيد كونارد.
The data capture system streamlined the entire information collection workflow.
عمل نظام جمع البيانات على تبسيط عملية جمع المعلومات بالكامل.
Other translations for streamlined:
- ترشيد
streamlined: Examples and translations in context
A streamlined facility management approach contributes to a safer workplace for everyone.
يعزز نهج إدارة المنشآت المُبسط من سلامة مكان العمل لكل شخص.
The streamlined approach of a no-fault divorce appealed to many in their community.
نهج الطلاق بدون ضرورة إثبات الخطأ المبسط جذب الكثيرين في مجتمعهم.
Her streamlined approach to project management saved the team a lot of time.
منهجها المبسط في إدارة المشاريع وفَّر الكثير من الوقت للفريق.
The streamlined layout of the website improved visitor retention and lowered bounce rates.
سهم تخطيط الموقع المبسط في تحسين الاحتفاظ بالزوار وتقليل معدل الارتداد.
The streamlined training program prepared employees for their roles in just a week.
برنامج التدريب المبسط أعد الموظفين لأدوارهم في غضون أسبوع فقط.
The streamlined schedule allowed students to maximize learning with less wasted time.
سمح الجدول الزمني المبسط للطلاب بتحقيق أقصى استفادة من التعلم مع تقليل الوقت المهدر.
With a streamlined approach, the team handled customer complaints much faster.
بنهج مبسط، تعامل الفريق مع شكاوى العملاء بشكل أسرع بكثير.
The streamlined sign-on made it easy for new members to join the club.
جعل التسجيل المبسط من السهل على الأعضاء الجدد الانضمام إلى النادي.
See also: