stream

striːm
stream: small narrow river
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of stream into Arabic,

Related topics:

Noun

1.

water

small narrow river
جَدْوَل jadwalسَيْل saylمَجْرًى majrā
  • We crossed a stream on our hike.عبرنا جدول في رحلتنا.
2.

fluid

steady flow of liquid or gas
تيار mtayyārسَيْل saylمَجْرًى majrāجريان
  • A stream of smoke rose from the chimney.ارتفع تيار من الدخان من المدخنة.
3.

technology

TECH.
continuous flow of digital data
TECH.
  • The video stream was interrupted by a network issue.توقف تدفق الفيديو بسبب مشكلة في الشبكة.

Verb

1.

flowing movement

intr.
flow in a continuous current
intr.
  • Tears began to stream down her face..بدأت الدموع تتدفق على وجهها.
2.

crowd movement

intr.
move in large numbers quickly
intr.
  • Fans streamed into the stadium.تدفق المشجعون إلى الملعب.
3.

technology

tr./intr.TECH.
transmit digital data continuously
tr./intr.TECH.
  • They streamed the concert live online.لقد بثوا الحفل مباشرة عبر الإنترنت.
Add a suggestion |

Expressions with stream: examples in English and translations in Arabic

تَدَفَّقَ
Sunlight streams into the room through the window.
تَدَفَّقَ إِلى الدّاخِل
People began to stream in as the doors opened.
دَخَلَ حَيِّزَ التَّشْغِيل
دَخَلَ الخِدْمَة
The new factory went on stream last month..
دَشَّنَ
شَغَّلَ
The company will bring on stream two new factories this year.
عَكْسَ التَّيَّار
The fish swam against the stream to reach its spawning ground.
اِنْساقَ مَعَ التَّيّار
The boat started to drift with the stream.

Images of stream

  • stream: small narrow river
    (water) جَدْوَل

Synonyms and analogies of stream in English

Examples of stream in a sentence

  • Children played by the stream all afternoon.
  • The stream of water cooled the engine.
  • A stream of air flowed through the open window.
  • The music stream was flawless during the concert.
  • A constant data stream is essential for live updates.
  • The charity receives a stream of donations.

Translations of "stream" in Context ordered by category and frequency

Noun
تَيَّارnm. - tayyaar

As we hiked, a stream of water poured through the rocks.

في أثناء تجولنا في الجبال، كان تيار الماء يتدفق عبر الصخور.

جَدْوَلnm. - jadwal

A small stream flowed through the clearing, refreshing the area.

كان جدول صغير يجري عبر المنطقة المفتوحة، منعشًا المكان.

مَجْرىًnm. - majran

A rainbow trout swims gracefully in the clear mountain stream.

سمك السلمون المرقط الملون يسبح برشاقة في مجرى الجبل الصافي.

سَيْلnm. - sayl

As the drooling baby babbled, a stream of drivel cascaded down his chin.

بينما كان الطفل الرضيع يسقط، انحدرت سيل من السيلان على ذقنه.

مَسارnm. - masaar

Applied secondary education stream which is based on vocational preparation and training.

مسار التعليم الثانوي التطبيقي الذي يقوم على الإعداد و التدريب المهني.

Explore more translations and examples on Reverso Context

stream: Examples and translations in context

The digital age provides an infinite stream of information at our fingertips.

يوفر العصر الرقمي تيارًا لا نهائيًا من المعلومات تحت متناول أيدينا.

To avoid conflict at work, she tends to go with the stream.

لتجنّب الصراع في العمل، تميل إلى أن تمشي مع التيار.

Raising children without social media is really swimming against the stream nowadays.

تربية الأطفال دون وسائل التواصل الاجتماعي تعني السباحة عكس التيار في أيامنا.

Starting a small bookstore in the digital age felt against the stream.

كان افتتاح مكتبة صغيرة في العصر الرقمي يبدو خطوة عكس التيار.

He lives simply and debt-free, which is really against the stream today.

يعيش ببساطة ودون ديون، وهذا في الحقيقة أسلوب حياة عكس التيار اليوم.

Pilots often rely on the jet stream for faster flights.

غالبًا ما يعتمد الطيارون على التيار النفاث لتحقيق رحلات أسرع.

Summer storms frequently form when the jet stream dips south.

تتكون عواصف الصيف بشكل متكرر عندما يغطس التيار النفاث جنوباً.

Her kayak was swept away by the unexpected tidal stream that day.

جرى كاياكها بعيدًا بفعل التيار البحري الغير متوقع في ذلك اليوم.

See also:

revenue streamstream inon streamjet stream
Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "stream"?
  • Find accurate translations for "stream" in Arabic

    Explore various translations of "stream" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "stream" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "stream" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "stream" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "stream" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "stream" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store