Translation of statutory declaration into Arabic
Noun
legal paperwork
- She signed a statutory declaration for the application.وقعت على اقرار تشريعي من أجل الطلب.
Synonyms and analogies of statutory declaration in English
Examples of statutory declaration in a sentence
A statutory declaration was needed for the visa process.
Translations of "statutory declaration" in Context ordered by category and frequency
By law, a statutory declaration should never contain false information.
بحكم القانون، يجب ألا يحتوي التصريح القانوني على معلومات كاذبة أبدًا.
His honesty came into question after a false statutory declaration was discovered.
كانت أمانته موضع شك بعد اكتشاف تصريح قانوني زائف.
Statutory declaration of a non-accompanying parent (if applicable)
إعلان قانوني من أحد الوالدين غير المرافقين (إن وجد)
A database is kept which can be searched using either the old or new name, or the file number. Any person can request a copy of a particular statutory declaration on payment of a fee.
ويحتفظ بقاعدة بيانات يمكن البحث فيها باستخدام الاسم القديم أو الاسم الجديد أو رقم الملف.وبوسع أي شخص أن يطلب نسخة من إقرار رسمي معين بعد سداد رسم ما.
For statutory declarations, please complete the statutory declaration (do not sign) and have it ready for an officer to witness at the Australian Embassy in Lisbon.
في ما يخص الإقرارات القانونية، رجاء إملأ نموذج الإقرار القانوني (من دون توقيعه) وليكن جاهزاً ليشهد الموظف في السفارة الأسترالية في بيروت على توقيعه.
The statement of statutory declaration that the staff members will be required to sign
(أ) بيان الإعلان القانوني الذي يشترط على الموظفين توقيعه؛
Other translations for statutory declaration:
- إعلان قضائي
statutory declaration: Examples and translations in context
A statutory declaration is a legally binding document in many jurisdictions.
التصريح القانوني هو وثيقة ملزمة قانونيًا في العديد من الاختصاصات.
Ensure that the statutory declaration is free of any errors or omissions.
تأكد من خلو التصريح القانوني من أي أخطاء أو سهو.
A statutory declaration is a written statement affirmed as true by an authorized witness.
التصريح القانوني هو بيان مكتوب يُقر بأنه صحيح أمام شاهد مُخوّل.
The statutory declaration is a crucial document in legal proceedings.
التصريح القانوني هو وثيقة مهمة في الإجراءات القانونية.
Please read the statutory declaration carefully before signing it.
يرجى قراءة التصريح القانوني بعناية قبل التوقيع عليه.
A statutory declaration is often required for verification purposes.
غالبًا ما يُطلب التصريح القانوني لأغراض التحقق.
Sign the statutory declaration only if you fully understand and agree to its contents.
وقع على التصريح القانوني فقط إذا كنت تفهم وتوافق تمامًا على محتوياته.
Witness the statutory declaration being signed to confirm its authenticity.
شاهد توقيع التصريح القانوني لتأكيد صدقه.