statement of work
Translation of statement of work into Arabic
Noun
business
- The contractor reviewed the statement of work before starting the job.راجع المقاول بيان العمل قبل بدء المهمة.
Synonyms and analogies of statement of work in English
Examples of statement of work in a sentence
We finalized the statement of work last week.
Translations of "statement of work" in Context ordered by category and frequency
The scoring conference process is defined in the statement of work.
يتم تعريف عملية تسجيل النقاط في بيان العمل.
Discounts and surcharges are not covered by the statement of work, which describes the technical performance expected of the contractor.
والخصومات والرسوم الإضافية ليست مشمولة في بيان العمل، الذي يشرح الأداء التقني المتوقع من المتعاقد.
The source of the problem was the technical evaluation criteria, beginning with the statement of work.
وكانت المشكلة ناجمة عن معايير التقييم الفني، بدءاً من بيان الأعمال.
Significant delays in the development of statement of work for enabling capacity
حالات التأخر الكبير في وضع بيان الأعمال للقدرة التمكينية
Other translations for statement of work:
- كراسة الشروط
statement of work: Examples and translations in context
Following site clearance and technical surveys, development plans, including a statement of work, are in the final stage of preparation.
وبعد تطهير الموقع وإجراء المسوحات التقنية، بلغت خطط التطوير، بما فيها بيان العمل، مرحلة الإعداد النهائية.
The statement of work for this consultancy includes the requirement for the following services
ويتضمن بيان العمل لهذه المهمة الاستشارية طلبا بتوفير الخدمات التالية
Specifications, terms of reference or statement of work (that is, business and other requirements)
المواصفات أو الاختصاصات أو بيان العمل (أي، متطلبات الأعمال التجارية وغيرها)
At the working level, change management efforts have to be continued to ensure timely cooperation in the development of the statement of work and technical evaluation as well as a higher implementation rate of the contracts put in place.
وعلى مستوى العمل، يجب أن تتواصل جهود إدارة التغيير لكفالة التعاون في الوقت المناسب في إعداد بيان العمل والتقييم التقني، فضلا عن تحقيق معدل تنفيذ أعلى للعقود المبرمة.
The statement of work required the contractor to provide adequate equipment such as computers, tools, materials and consumables.
يطلب بيان الأعمال من المقاول توفير المعدات الملائمة، مثل الحواسيب والأدوات واللوازم والمواد الاستهلاكية.
Also, some key milestones should be included in the implementation plan, for example, establishing the statement of work for enabling capacity for modularization.
وينبغي أن تدرج بعض مراحل الإنجاز الرئيسية أيضا في خطة التنفيذ، على سبيل المثال، تحديد بيان الأعمال للقدرة التمكينية اللازمة لتطبيق نظام الوحدات.
Since the request for proposals was unclear about this objective, bidders appeared to have misunderstood the statement of work to be an "all or none" proposition.
ونظرا لأن طلب العطاءات لم يكن واضحا بشأن هذا الهدف، يبدو أن مقدمي العطاءات فهموا خطأ أن بيان الأعمال هو عرض ينبغي قبوله أو رفضه كليا.
The timeline for statement of work completion, and assigned responsibilities and accountability for developing the statements of work for the other seven modules
(أ) الجدول الزمني لإنجاز بيان الأعمال والمسؤوليات المسندة والمساءلة عن وضع بيانات أعمال الوحدات النموذجية السبع الأخرى؛