Translation of statement into Arabic
Noun
general expression
expression in words- Her statement clarified her previous comments..أوضحت تصريحها تعليقاتها السابقة.
communication
verbal or written declaration of facts- She made a statement about the new policy.لقد أدلت ب تصريح حول السياسة الجديدة.
finance document
document summarizing financial transactions- I received my bank statement yesterday.استلمت كشف حساب البنك أمس.
programming
- The program crashed due to an error in the statement.تعطل البرنامج بسبب خطأ في تعليمة.
Expressions with statement: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of statement in English
Examples of statement in a sentence
His statement was met with applause from the audience. The statement was released to the press. His statement clarified the misunderstanding. The accountant prepared the monthly statement for review. Please check your credit card statement for errors. Each statement must end with a semicolon.
The statement was executed without any errors. The composer's statement was evident in the opening bars. Each movement of the piece had a distinct statement.
Translations of "statement" in Context ordered by category and frequency
Posting a statement online was a sugar pill, not concrete action.
نشر بيان على الإنترنت كان حبّة بلاسيبو لا إجراءً ملموسًا.
Political analysts treated the minister's ambiguous statement as grist for the mill.
اعتبر المحللون السياسيون تصريح الوزير الغامض مادة خام للاستفادة في تحليلاتهم.
Using a conjunction can help combine ideas into one coherent statement.
استخدام الاقتران يمكن أن يساعد في دمج الأفكار في عبارة واحدة متماسكة.
Indeed, statement the truth is often simpler than to lie.
ففي كثير من الأحيان يكون قول الحقيقة أسهل من اختلاق الأكاذيب.
This statement came back to haunt him once or twice.
جاء هذا الإعلان مرة أخرى إلى يطارده مرة أو مرتين.
Few countries systematically do so, it said in a statement.
وقلة من الفنانين يفعلون ذلك، بحسب ما اكد في حديث خاص.
statement: Examples and translations in context
A stylish messenger bag can make a great statement while working.
يمكن أن تكون حقيبة الساعي الأنيقة بيانًا رائعًا أثناء العمل.
The bold statement in the article aimed to grab public attention.
كان البيان الجريء في المقال يهدف إلى جذب انتباه الجمهور.
A clear opening statement helps guide the audience through the presentation.
يساعد البيان الافتتاحي الواضح في إرشاد الجمهور خلال العرض التقديمي.
Her raven lipstick made a bold statement at the fashion show.
أحمر الشفاه الأسود الذي وضعته في عرض الأزياء أحدث بيانًا جريئًا.
Investors are concerned about the turnover reported in the last annual statement.
يشعر المستثمرون بالقلق إزاء المبيعات المعلن عنها في البيان السنوي الأخير.
You should regularly review your social security statement for accuracy.
يجب عليك مراجعة بيان الضمان الاجتماعي الخاص بك بانتظام لضمان دقته.
The committee threw together a statement without checking all the facts carefully.
لَفَّقَتِ اللَّجْنَةُ بَياناً على عَجَل دُونَ مُراجَعَةِ كُلِّ الحَقائِقِ بِدِقَّة.
To knight him in front of the crowd felt like a bold statement.
أن يتم منحه لقب الفارس أمام الحشد كان بمثابة بيان جريء.
See also: