stack up

stæk ʌp
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of stack up into Arabic

Phrasal verb

1.

physical arrangement

tr.
arrange objects into a neat pile
tr.
  • She stacked up the books on the shelf.كَدَّسَتِ الكُتُبَ عَلى الرَّفِّ.
2.

accumulation

intr.US
accumulate over time
intr.US
تَراكَمَ tarākamaتجَمَّعَ تراكَمَ
  • The work began to stack up on his desk.بَدَأَ العَمَلُ يَتَراكَمُ عَلَى مَكْتَبِهِ.
3.

comparison

intr.
compare in quality or performance
intr.
يُنافِس yunāfisوازَنَ يُنَافِس
  • How does this car stack up against the competition?كَيْفَ تُنافِس هذه السيارة المنافسة؟
4.

logical sense

intr.RareUS
make sense, seem logical
intr.RareUS
انْطَبَقَ inTabaqaانْسَجَمَ insajamaبَدَا مَعْقُولاً
  • His alibi doesn't stack up under scrutiny..حجته لا تنطبق عند التدقيق
Add a suggestion |

Expressions with stack up: examples in English and translations in Arabic

قَارَنَ
How does this car stack up against the competition?
تَرَاكَمَتِ الفَوَاتِير
If you don't pay on time, you'll stack up bills quickly.

Synonyms and analogies of stack up in English

Examples of stack up in a sentence

  • He stacked up the logs for the fire.
  • Emails started to stack up in her inbox.
  • Unpaid bills can stack up quickly if ignored.
  • Let's see how these two phones stack up.
  • The new model stacks up well against its rivals.
  • The story just doesn't stack up.

Translations of "stack up" in Context ordered by category and frequency

Verb
تَرَاكَمَv. - taraakama

Small mistakes stack up and eventually cause serious problems at work.

الأخطاء الصغيرة تتراكم وفي النهاية تسبب مشكلات خطيرة في العمل.

Medical bills can stack up fast if you don't have insurance.

الفواتير الطبية يمكن أن تتراكم سريعًا إذا لم يكن لديك تأمين.

كَدَسَv. - kadasa

and if you could actually stack up that many cups in real life,

وإذا أستطعت تكديس هذا العدد من الأكواب في الواقع،

And if you could actually stack up that many cups in real life,

وإذا أستطعت تكديس هذا العدد من الأكواب في الواقع،

Noun
كَوْمَةnf. - kawma

Get led cube chairs that you can stack up when the nightclub has closed for the evening.

الحصول على الكراسي المكعب ليد التي يمكنك كومة عندما أغلقت ملهى ليلي للمساء.

Taking good notes and reviewing them will give you a more accurate sense of how potential candidates stack up.

تدوين الملاحظات الجيدة ومراجعتها سيمنحك المزيد دقيق شعور كيف محتمل المرشحين كومة.

Explore more translations and examples on Reverso Context

stack up: Examples and translations in context

Unanswered calls stack up when the customer service line is understaffed.

المكالمات غير المجابة تتراكم عندما يكون خط خدمة العملاء ناقص الموظفين.

Over the years, tiny savings stack up into a significant emergency fund.

على مر السنين، المدخرات الصغيرة تتراكم لتصبح صندوق طوارئ كبيرًا.

Good habits stack up over time, leading to significant personal growth.

العادات الجيدة تتراكم مع مرور الوقت، مما يؤدي إلى نمو شخصي كبير.

Emotions can stack up if we don't talk about our feelings regularly.

يمكن أن تتراكم المشاعر إذا لم نتحدث عن مشاعرنا بانتظام.

Emotional baggage can stack up, affecting relationships if not addressed.

يمكن أن تتراكم الأعباء العاطفية، مما يؤثر على العلاقات إذا لم تُعالج.

Memories from our travels stack up, creating a beautiful tapestry of experiences.

الذكريات من رحلاتنا تتراكم، لتشكل لوحة جميلة من التجارب.

Every month, the bills stack up, creating a financial stress we can't ignore.

تتراكم الفواتير كل شهر، مما يخلق ضغطًا ماليًا لا يمكننا تجاهله.

You heard the lady, stack up the boxes and let's scram!

سمعتم ما تقوله السيدة، كدسوا الصناديق ودعونا ننصرف!

See also:

stack up against
Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "stack up"?
  • Find accurate translations for "stack up" in Arabic

    Explore various translations of "stack up" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "stack up" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "stack up" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "stack up" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "stack up" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "stack up" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store