Translation of spread into Arabic
Verb
distribution
- The news spread quickly through the town.انتشرت الأخبار بسرعة في المدينة.
expansion
- The fire spread rapidly through the forest.انتشرت النيران بسرعة في الغابة.
Noun
distribution
act of distributing over a wide area- The spread of the news was rapid.كان انتشار الأخبار سريعاً.
Adjective
fully extended
extended or stretched out to the fullest extent- The spread wings of the eagle were impressive.كانت أجنحة النسر ممدود مثيرة للإعجاب.
Expressions with spread: examples in English and translations in Arabic
Images of spread
(cuisine) دَهْن 
(food) مَائِدَةٌ عامِرَةٌ 
(publishing) مَفْتُوحَة 
(cartomancy) تَفْرِيشَة
Synonyms and analogies of spread in English
Examples of spread in a sentence
The disease spread rapidly across the country. Rumors spread like wildfire in small towns. The virus spread rapidly across the country. Rumors spread quickly in the small town. The disease spread across the country within weeks. She spread jam over the freshly baked bread.
They spread cream cheese on the bagels. She spread her legs to maintain balance. The dancer spread her hands gracefully. He spread the payments over several months. The project timeline was spread across two years. She spread the table with a variety of dishes. They spread the table for the holiday feast. The cheese spread was a hit at the party. He prepared a garlic spread for the baguette. The spread of the virus was alarming. There was a wide spread of options at the buffet. The spread in temperatures was alarming. Analysts noted the spread in the data points. The holiday spread was a feast for the eyes. They enjoyed a lavish spread at the wedding reception. The spread included stunning photographs. An article on travel was featured in the spread. They bought a cattle spread in Texas. His family has worked the spread for generations. The spread revealed unexpected outcomes in the reading. Each spread tells a different story in cartomancy. The spread branches of the tree provided ample shade. Her spread fingers showed off the new manicure. The spread data complicated the analysis. The spread assets were hard to manage. The spread buffet included various international dishes. A spread picnic was laid out under the old oak tree.
Translations of "spread" in Context ordered by category and frequency
The scare stories about the virus spread quickly on social media.
انتشرت القصص المرعبة عن الفيروس بسرعة على وسائل التواصل الاجتماعي.
We saw how social channels help spread news rapidly across the globe.
رأينا كيف تساعد القنوات الاجتماعية في نشر الأخبار بسرعة حول العالم.
Neighbors froze out the family after rumors spread about their troubled son.
الجيران جعلوا الأسرة مستبعدة بعد انتشار الشائعات عن ابنهم المضطرب.
She dismissed the rumor as a load of lies spread by jealous friends.
لقد رفضت الشائعة على أنها أكاذيب منتشرة من قبل أصدقاء غيورين.
The non-profit is spread too thin, supporting too many programs with limited funding.
المنظمة غير الربحية موزَّعة على جبهات كثيرة، تدعم برامج عديدة بتمويل محدود.
For the appetizer, they used mashed ripe olive spread on toasted bread.
في المقبلات، استخدموا معجون زيتون ناضج منتشر على الخبز المحمص.
spread: Examples and translations in context
The rumor about the company's merger caught fire and spread quickly.
انتشرت الشائعة حول اندماج الشركة كالنار في الهشيم بسرعة كبيرة.
Among the faithful, stories of miracles spread like wildfire.
بين المؤمنين، تنتشر قصص المعجزات بسرعة النار في الحطب.
When the rumor spread, she foamed with anger against her friends.
عندما انتشرت الشائعة، تطاير الزبد منها على أصدقائها بغضب.
As the fire spread, people began to crowd outside for safety.
حينما انتشرت النيران، بدأ الناس يتجمعون في الخارج للسلامة.
The rumor about free concert tickets spread like a rash on campus.
انتشرت شائعة تذاكر الحفل المجانية في الجامعة كالنار في الهشيم.
News of her sudden promotion spread like a rash around the company.
انتشر خبر ترقيتها المفاجئة في أرجاء الشركة كالنار في الهشيم.
Rumors spread fast and furious once the photo appeared on social media.
انتشرت الشائعات بسرعة البرق بمجرد ظهور الصورة على وسائل التواصل.
Rumors spread quickly that a serial burglar was on the loose again.
انتشرت شائعات بسرعة بأن لصاً متسلسلاً أصبح طليقاً مرة أخرى.
See also: