Translation of split ends into Arabic
Noun, plural
hair care
damaged hair tips that are frayed or split- She trimmed her hair to remove the split ends.قامت بقص شعرها لإزالة الأطراف المتقصفة.
Images of split ends
(hair care) أَطْراف مُتَقَصِّفَة
Examples of split ends in a sentence
Split ends can make hair look unhealthy.
beauty
hair with a split tip due to damage- She noticed a split end in her hair.لاحظت طرفا متقصفا في شعرها.
hair condition
condition of having multiple split hairs- Regular trims can prevent split ends.يمكن أن تمنع التشذيب المنتظم تقصف الأطراف.
sports
- The split end caught the pass for a touchdown..مستقبل واسع التقط التمريرة وسجل هدفا.
Translations of "split ends" in Context ordered by category and frequency
Regular oil treatments can help minimize the appearance of split ends.
يمكن أن تساعد العلاجات الزيتية المنتظمة في تقليل مظهر النهايات المتقصّفة.
Because hair is dead, though, you can't repair split ends.
لأن الشعر قد مات، إلا أنه لا يمكنك إصلاح نهايات الانقسام.
There are 3 different methods that you can try out to get rid of split ends.
فهناك طرق مختلفة يمكنك تجربتها للتخلص من النهايات المقسمة.
The hair mask promised to repair split ends and strengthen hair.
وعد قناع الشعر بإصلاح الأطراف المتقصفة وتقوية الشعر.
It's important to moisturise your hair to prevent split ends and dryness.
من المهم ترطيب شعرك لمنع التقصف والجفاف.
And each hair has the worst case of split ends possible.
وكل شعرة لديها اسوأ حالة من النهايات المنقسمة الممكنة.
Other translations for split ends:
- ينتهي الانقسام
- النهايات المجزأة
split ends: Examples and translations in context
After the hair color treatment, her split ends became more noticeable.
بعد علاج صبغ الشعر، أصبحت النهايات المتقصّفة أكثر وضوحًا.
Once a month, she checks her hair for split ends.
مرة واحدة في الشهر، تتحقق من شعرها للبحث عن النهايات المتقصّفة.
She was surprised by how many split ends were in her hair.
تفاجأت بكمية النهايات المتقصّفة في شعرها.
Girl, might be time to take care of those split ends!
يا فتاة، ربما حان الوقت لرعاية تلك النهايات المتقصفة
Unfortunately, once you've got them, the only way to get rid of split ends is to cut them off.
لسوء الحظ، بمجرد حصول ذلك، فإن الطريقة الوحيدة للتخلص من النهايات المتقصفة هي قصها.
We all get a few split ends from time to time, and hair breakage is often caused by overusing heated styling tools or chemical products.
جميعنا لدينا العديد من النهايات المتقصفة من وقت لآخر، وغالباً فإن تكسر الشعر ينتج عن كثرة استخدام أدوات التصفيف الساخنة أو المنتجات الكيميائية.
Cut hair regularly: by cutting its ends every 6-8 weeks, to help it prevent the spreading of split ends along the hair, and promote its growth.
قصّ الشعر بانتظام: وذلك بقص أطرافه مرّة كل 6-8 أسابيع، لمُساعدته على منع انتشار النّهايات المتقصفة على طول الشّعر، وتعزيز نموّه[٧].
Remove the split ends, and watch the new ones, so that the same doesn't happen to them.
إزالة النهايات الانقسام، ومراقبة نهايات جديدة حتى لا يحدث نفس الشيء لهم.