Translation of split into Arabic
Verb
division
- They agreed to split the winnings equally..اتفقوا على أن يقسموا الأرباح بالتساوي.
movement
- He split from the party without saying goodbye..انصرف من الحفلة دون أن يودع أحدًا.
Noun
groups
division or separation within a group- The split in the party caused a lot of tension.سبب انقسام الحزب الكثير من التوتر.
Adjective
coffee
- I ordered a split coffee for a balanced taste.طلبت قهوة مخلوطة من أجل طعم متوازن.
Expressions with split: examples in English and translations in Arabic
Images of split
(damage) شَقّ 
(flexible move) شَقْلَة
Synonyms and analogies of split in English
Examples of split in a sentence
The river split the town into two parts. They decided to split the bill. We will split the responsibilities evenly. She decided to split from the group after the argument. They split from the meeting early to catch a train. They split amicably and remained friends.
She split from her partner last year. She split and revealed the surprise party details. They split on their friends and leaked the information. The inheritance dispute split the siblings. The new policy could split the union. A split appeared in the wooden table. The split in the pavement caused a tripping hazard. Her split of the inheritance was smaller than expected. The band negotiated an equal split of the ticket sales. A split emerged within the committee over the decision. The split between the factions was irreparable. The gymnast's split was applauded by the audience. In ballet, mastering the split is essential. She recorded her best split during the race. The runner's split was faster than expected. She managed to convert the split into a spare. The split made it challenging to score a strike. The split team worked on separate projects. She wore a split skirt for the dance. The jury was split on the verdict. The board members were split over the new policy. She prefers a split coffee to reduce caffeine intake. A split coffee is perfect for an afternoon pick-me-up.
Translations of "split" in Context ordered by category and frequency
I need to split the logs before we start the fire.
أنا بحاجة إلى تقسيم الحطب قبل أن نبدأ في إشعال النار.
Choosing sides in the family feud caused a split among friends, too.
اختيار الأطراف في النزاع العائلي تسبب في انقسام بين الأصدقاء أيضًا.
The scientist observed how the refracted beam split sunlight into various wavelengths.
العالم لاحظ كيف شعاع الضوء المنكسر انقسم إلى أطوال موجية مختلفة.
The rebel faction split off from the main army, creating a new force.
انفصل الفصيل المتمرد عن الجيش الرئيسي، مُكونين قوة جديدة.
The survey revealed a split preference for traditional versus modern teaching methods.
كشفت الاستطلاعات عن تفضيل منقسم بين أساليب التعليم التقليدية والحديثة.
The artist painted a split canvas, contrasting vibrant colors with muted tones.
قام الفنان برسم لوحة قماشية مقسمة، حيث تباينت الألوان الزاهية مع النغمات الخافتة.
split: Examples and translations in context
After ordering drinks, the friends chose to split the bill evenly.
بعد الطلب على المشروبات، اختار الأصدقاء تقسيم الفاتورة بالتساوي.
They agreed to split the bill since everyone ordered a similar amount.
اتفقوا على تقسيم الفاتورة نظرًا لأن الجميع طلبوا كمية متشابهة.
It's common to split the bill when dining out with friends.
من الشائع تقسيم الفاتورة عندما نتناول الطعام في الخارج مع الأصدقاء.
A stock split can stimulate demand by broadening the investor base.
يمكن أن يحفز تقسيم الأسهم الطلب من خلال توسيع قاعدة المستثمرين.
The reverse split increased the stock price but decreased total shares.
زادت التقسيم العكسي من سعر السهم لكنها قللت من إجمالي الأسهم.
The decision for a stock split was made unanimously by the board.
تم اتخاذ قرار تقسيم الأسهم بالإجماع من قبل مجلس الإدارة.
The chemical process of electrolysis can split water into hydrogen and oxygen.
يمكن للعملية الكيميائية للتحليل الكهربائي تقسيم الماء إلى هيدروجين وأكسجين.
The board approved a split of the common stock to attract new investors.
وافق مجلس الإدارة على تقسيم الأسهم العادية لجذب مستثمرين جدد.
See also: