Translation of specific factor into Arabic
Noun
general
- Trust was a specific factor in the success of the negotiation.كَانَتِ الثِّقَةُ عاملا محددا فِي نَجَاحِ التَّفَاوُضِ.
business
- Labor in the textile mills acted as a specific factor in the model.يُعَدُّ العَمَلُ فِي مَصَانِعِ النَّسِيجِ عاملا خاصا فِي ذَلِكَ النَّمُوذَجِ.
Examples of specific factor in a sentence
Weather turned out to be a specific factor affecting the crop’s uneven growth. Land is treated as a specific factor in this economic model. The economist highlighted capital as a specific factor in car manufacturing.
Translations of "specific factor" in Context ordered by category and frequency
The second step is to identify responsibility for each specific factor leading to delays or failure to seek care.
وتتمثل الخطوة الثانية في تحديد مسؤولية كل عامل محدد يؤدي إلى التأخير أو عدم التماس الرعاية.
haemophilia - where the body lacks a specific factor needed for blood clotting
الناعور "الهيموفيليا": حيث يفتقر الجسم إلى عامل محدد مطلوب لتخثر الدم.
The specific factor whose removal is crucial in therapeutically successful PP is thus not specifically known.
العامل المحدد الذي إزالة أمر حاسم في نجاح علاجيا PP وبالتالي لا يعرف على وجه التحديد.
Coastal Information System (CIS) was established with this specific factor in mind.
تم إنشاء نظام المعلومات الساحلية (سيس) مع هذا العامل المحدد في الاعتبار.
specific factor: Examples and translations in context
The composition of the tool contains a large number of useful components, the action of which is aimed at a specific factor.
يحتوي تكوين الأداة على عدد كبير من المكونات المفيدة، التي يهدف إجراءها إلى عامل محدد.
A core competency is a specific factor that a business sees as being central to the way it or its employees work.
ومن وجهة نظرهم فإن القدرات الأساسية هي عامل محدد بالنسبة لـ الشركات تراه محوريًا بالنسبة للطريقة التي تعمل هي، أو موظفيها، بها.
Lupus anticoagulant will also rarely cause a factor assay to give a result lower than 35 iu/dl (35%) whereas a specific factor antibody will rarely give a result higher than 10 iu/dl (10%).
ومضاد تخثر الذئبة أيضا نادرا ما تتسبب في فحص عامل لإعطاء نتيجة أقل من (35 ٪(حيث االجسم المضاد لعامل محدد نادرا ما يعطي نتيجة أعلى من)10٪).
This specific factor, not easy to be assessed objectively was not used in the analysis shown in Annex 12: it would have certainly made the correlation between the breeding success and the protection effort even stronger and more significant.
وهذا العامل المحدد والذي ليس من السهل تقييمه بشكل موضوعي لم يستخدم في التحليل الذي ورد في الملحق 12: وسيجعل هذا العامل من العلاقة بين نجاح التكاثر وجهود الحماية أكثر قوةً وأهميةً.
The Western firms' failures in China were not due to one specific factor, but rather to the cumulative effects of multiple factors over time.
لم يكن فشل الشركات الغربية في الصين بسبب عامل محدد واحد، بل بسبب الآثار المتراكمة لعوامل عدة بمرور الوقت.