Translation of source text into Arabic
Noun
translation
- The translator worked diligently on the source text.عمل المترجم بجد على النص الأصلي.
technology
- The developer debugged the source text before compiling.قام المطور بإصلاح الأخطاء في النص المصدري قبل التجميع.
literature
- The movie was based on a famous source text.استند الفيلم إلى نص أصلي شهير.
Synonyms and analogies of source text in English
Examples of source text in a sentence
Accuracy in translating the source text is crucial. She reviewed the source text for errors. The source text was outdated and needed revision. The director stayed true to the source text. Translating the source text was a challenging task.
Translations of "source text" in Context ordered by category and frequency
Saves only the source text of this page.
حفظ نص المصدر لهذه الصفحة فقط.
Usually, translators do not even have a possibility to clarify with the source text.
ليس للمترجمين في العادة قدرة على توضيح نص المصدر.
Each student was asked to select a source text related to their project.
طلب من كل طالب اختيار نص أصلي متعلق بمشروعه.
Before summarizing, always check the source text for essential information.
قبل التلخيص، تحقق دائمًا من النص الأصلي للمعلومات الأساسية.
I found the source text on an online database accessible through our library.
وجدت النص الأصلي في قاعدة بيانات على الإنترنت يمكن الوصول إليها عبر مكتبتنا.
Other translations for source text:
- للنص المصدر
source text: Examples and translations in context
The target text should match the source text and nothing is omitted.
فالنَّص المُستَهدف بالتّرجمة يجب أن يتطابق مع نصّ المصدر دون إهمال أي جزءٍ منه.
Errors in the source text
أخطاء في نص المصدر
In academic writing, citing the source text correctly is essential for integrity.
في الكتابة الأكاديمية، من الضروري الاستشهاد بالنص الأصلي بشكل صحيح للحفاظ على المصداقية.
The source text provided valuable insights into the topic we were studying.
قدم النص الأصلي رؤى قيمة حول الموضوع الذي كنا ندرسه.
Referencing the source text is crucial for validating the claims made in the report.
الرجوع إلى النص الأصلي ضروري للتحقق من صحة الادعاءات المقدمة في التقرير.
To understand the argument better, I reviewed the source text several times.
لفهم الحجة بشكل أفضل، راجعت النص الأصلي عدة مرات.
By analyzing the source text, we gained a deeper understanding of the subject.
من خلال تحليل النص الأصلي، حصلنا على فهم أعمق للموضوع.
The source text for my research was outdated and lacked recent data.
كان النص الأصلي لبحثي قديمًا ويفتقر إلى بيانات حديثة.
See also: