sorting

ˈsɔːrtɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of sorting into Arabic,

Noun

1.

organization

categorizing items into different groups
  • Sorting the clothes by color helps in organizing the closet.يساعد الفرز حسب اللون في تنظيم الخزانة.
2.

ordering

arranging items in a specific order
  • Sorting the books by author makes them easier to find.يَجْعَل فرز الكتب حسب المؤلف العثور عليها أسهل.

Adjective

1.

organization

related to arranging items in a sequence
تَرتيبي tartibiفَرزِي
  • The sorting algorithm efficiently organizes the data.تنظم الخوارزمية الترتيبية البيانات بكفاءة.
2.

categorizing

used for categorizing or classifying
  • The sorting process helps in organizing the library books.العملية فرزية تساعد في تنظيم كتب المكتبة.
Add a suggestion |

Expressions with sorting: examples in English and translations in Arabic

فَرْز النِّفَايَات
Waste sorting helps recycling centers process materials efficiently.
مَرْكَزُ الفَرْز
The package passed through a regional sorting center before reaching the local depot.
مَكْتَب فَرْز البَرِيد
مَرْكَز فَرْز البَرِيد
The sorting office was bustling with activity during the holiday season..
فَرْزُ البَرِيد
Night staff handle most of the mail sorting at the central depot.
بَرْنَامَج تَرْتِيب
بَرْنَامَج فَرْز
A sorting program can use different methods like quicksort or mergesort.
خَوَارِزْمِيَّة تَرْتِيب
Developers often use a sorting algorithm to manage large datasets.

Synonyms and analogies of sorting in English

Examples of sorting in a sentence

  • The sorting of emails into folders saved time.
  • Sorting the files alphabetically saves time.
  • The sorting of the data was done efficiently.
  • The sorting process took hours to complete.
  • Sorting tasks can be quite tedious.
  • The sorting algorithm improved the search results.
sort
sɔrt
Noun
1.

classification

category of things with common characteristics
نَوْع nawʿصِنْف Ṣinfفِئَة
  • There are different sorts of apples.هناك أنواع مختلفة من التفاح.
2.

organization

act of sorting items
فَرْز farzعَمَلِيَّة فَرْز
  • The sort of the files took hours.استغرق فرز الملفات ساعات.
Verb
tr.
1.

categorize

separate items into categories based on criteria
  • She sorted the clothes by color.فرزت الملابس حسب اللون.
2.

resolve

UK
fix a problem or handle a task
UK
  • I'll sort the issue by tomorrow.سأقوم بحل المشكلة بحلول الغد.
3.

computing

TECH.
arrange computer data in a convenient order
TECH.
  • The program sorted the data in seconds.قامت البرنامج بترتيب البيانات في ثوان.

Expressions with sort: examples in English and translations in Arabic

فَرَزَ
She had to sort through the papers on her desk.
حَلَّ
We need to sort out the misunderstanding.
شَخْص كَرِيم
Grandma is such a good sort, always helping others.
وَضَّحَ الأُمُور
حَلَّ المُشْكِلَة
Let's sort things out to avoid confusion.
اِنْحَلَّ مِن تِلْقَاءِ نَفْسِهِ
Don't worry, the problem will sort itself out.
شَيْء مِن هَذَا القَبِيل
شَيْء مِن هَذَا النَّوْع
He denied saying anything of the sort.

Translations of "sorting" in Context ordered by category and frequency

Noun
فَرْزnm. - farz

He spent hours sorting papers into the filing cabinet by category.

قضى ساعات في فرز الأوراق وتصنيفها في خزانة الملفات حسب الفئة.

تَرْتِيبnm. - tartiib

I prefer sorting my to-do list by priority each day.

أفضل ترتيب قائمة المهام الخاصة بي حسب الأولوية كل يوم.

تَصْنِيفnm. - taSniif

After sorting clothes, I placed the jackets back on the hanging rail.

بعد تصنيف الملابس، وضعت السترات مرة أخرى على العمود المعلق.

Explore more translations and examples on Reverso Context

sorting: Examples and translations in context

After sorting, she found many useful things among the discarded clutter.

بعد الفرز، اكتشفت الكثير من الأشياء المفيدة بين الفوضى المرفوضة.

Recycling initiatives can create jobs in sorting and processing materials.

يمكن لمبادرات إعادة التدوير أن تخلق وظائف في فرز ومعالجة المواد.

This filter helps in sorting the relevant results from the vast dataset.

يساعد هذا المرشح في فرز النتائج ذات الصلة من مجموعة البيانات الضخمة.

The volunteers were hard at work sorting donations for the charity.

كان المتطوعون يعملون بجد على فرز التبرعات لصالح الجمعية الخيرية.

Team members collaborated on sorting the tasks by priority and deadline.

تعاون أعضاء الفريق في فرز المهام حسب الأولوية والموعد النهائي.

Being a mail clerk requires attention to detail and strong sorting skills.

أن تكون موظف بريد يتطلب انتباهاً للتفاصيل ومهارات عالية في الفرز.

Her sorting skills helped the team to find documents quickly and efficiently.

ساعدت مهاراتها في الفرز الفريق في العثور على المستندات بسرعة وكفاءة.

My tracking number shows that my order is still at the sorting facility.

رقم التتبع الخاص بي يظهر أن طلبي مازال في مرفق الفرز.

See also:

waste sortingsorting algorithmsorting programsorting officemail sorting
Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "sorting"?
  • Find accurate translations for "sorting" in Arabic

    Explore various translations of "sorting" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "sorting" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "sorting" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "sorting" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "sorting" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "sorting" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store