sort

sɔrt
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of sort into Arabic,

Related topics:

Noun

1.

classification

category of things with common characteristics
نَوْع nawʿصِنْف Ṣinfفِئَة
  • There are different sorts of apples.هناك أنواع مختلفة من التفاح.
2.

organization

act of sorting items
فَرْز farzعَمَلِيَّة فَرْز
  • The sort of the files took hours.استغرق فرز الملفات ساعات.

Verb

tr.
1.

categorize

separate items into categories based on criteria
  • She sorted the clothes by color.فرزت الملابس حسب اللون.
2.

resolve

UK
fix a problem or handle a task
UK
  • I'll sort the issue by tomorrow.سأقوم بحل المشكلة بحلول الغد.
3.

computing

TECH.
arrange computer data in a convenient order
TECH.
  • The program sorted the data in seconds.قامت البرنامج بترتيب البيانات في ثوان.
Add a suggestion |

Expressions with sort: examples in English and translations in Arabic

فَرَزَ
She had to sort through the papers on her desk.
حَلَّ
We need to sort out the misunderstanding.
شَخْص كَرِيم
Grandma is such a good sort, always helping others.
وَضَّحَ الأُمُور
حَلَّ المُشْكِلَة
Let's sort things out to avoid confusion.
اِنْحَلَّ مِن تِلْقَاءِ نَفْسِهِ
Don't worry, the problem will sort itself out.
شَيْء مِن هَذَا القَبِيل
شَيْء مِن هَذَا النَّوْع
He denied saying anything of the sort.

Images of sort

  • sort: piece of metal type for printing
    (typography) حرف معدني

Synonyms and analogies of sort in English

Examples of sort in a sentence

  • The sort of music played was classical.
  • The sort of the library books was done by volunteers.
  • Efficient sort of data is essential for analysis.
  • She's a clever sort, always finding solutions.
  • He's the sort who never gives up easily.
  • He carefully selected a sort for the headline.

Translations of "sort" in Context ordered by category and frequency

نَوْعnm. - nawʿ

During the exam, any sort of distraction could lead to mistakes.

أثناء الامتحان، قد يؤدي أي نوع من التشتيت إلى ارتكاب الأخطاء.

فَرَزَnm./v. - faraza

Volunteers helped sort and pack medical supplies for shipment overseas.

ساعد المتطوعون في فرز وتعبئة الإمدادات الطبية لشحنها إلى الخارج.

قَبِيلnm. - qabiil

This same sort of thing happened to me at a conference.

حدث شيء من هذا القبيل بالنسبة لي في هذا المؤتمر.

تَرْتِيبnm. - tartiib

We can sort out the details later, but let's agree on the basics.

يمكننا ترتيب التفاصيل لاحقًا، ولكن دعونا نتفق على الأساسيات.

شَكْلnm. - shakl

No credit card or payment of any sort required.

لا بطاقة الائتمان أو أي شكل من أشكال الدفع المطلوبة.

رَتَبَv. - rataba

I'll potter round the house today, maybe sort drawers and dust the furniture.

سأتسكع في البيت اليوم، ربما أرتب الأدراج وأنفض الغبار عن الأثاث.

صَنَّفَnm./v. - Sannafa

New species of every sort evolved at impressive rates.

بل إن أنواعا جديدة من كل صنف تطورت بمعدلات مثيرة للإعجاب.

Explore more translations and examples on Reverso Context

sort: Examples and translations in context

They need to sort the clothing donations by type for the charity.

يجب عليهم فرز التبرعات من الملابس حسب النوع للجمعية الخيرية.

Her rigidity during the discussion prevented any sort of constructive feedback.

صرامتها خلال المناقشة منعت أي نوع من التغذية الراجعة البناءة.

In the dark, strange sounds suggested some sort of paranormal activity nearby.

في الظلام، أشارت الأصوات الغريبة إلى نوع من النشاط الخارق للطبيعة قريبًا.

I remember her always being on some sort of crazy diet.

أتذكر لها دائما يجري على نوع من نظام غذائي مجنون.

Here we see the sort of things they had to do.

هنا نرى هذا النوع من أشياء كان عليهم القيام به.

I will say for the old sort they did last longer.

أقول لك بشأن تلك الأنواع القديمة إنها استمرت لفترة طويلة.

He will sort the emails into folders for easier access later.

سيقوم بفرز الرسائل الإلكترونية إلى مجلدات لسهولة الوصول إليها لاحقاً.

She will sort out the different sizes of screws into labeled containers.

ستقوم بفرز المسامير ذات الأحجام المختلفة في حاويات عليها علامات.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "sort"?
  • Find accurate translations for "sort" in Arabic

    Explore various translations of "sort" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "sort" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "sort" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "sort" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "sort" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "sort" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store