Translation of solution into Arabic
Noun
problem-solving
answer to a problem or question- She found the solution to the math problem.وجدت هي حل المسألة الرياضية.
chemistry
- The salt dissolved in water forms a solution.يذوب الملح في الماء ليكوّن محلول.
mathematics
- The solution to the equation was x equals 5.كان حل المعادلة هو أن x يساوي 5.
Expressions with solution: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of solution in English
Examples of solution in a sentence
Finding a solution to the puzzle took hours. The scientist prepared a solution of sugar in water. A saline solution was used to clean the wound. Finding the solution required complex calculations. The solution was verified by the teacher.
Translations of "solution" in Context ordered by category and frequency
The couple wants to bargain, aiming for a win-win solution.
يرغب الزوجان في التفاوض بهدف الوصول إلى حل يرضي الجميع.
Every recursive solution hinges on the proper definition of a base case.
كل حل تكراري يعتمد بشكل كبير على التعريف الصحيح للحالة الأساسية.
Always check if the sponge can take up the cleaning solution.
تحقق دائمًا مما إذا كانت الإسفنجة تستطيع امتصاص محلول التنظيف.
For a better effect, use concentrated vinegar in your cleaning solution.
للحصول على تأثير أفضل، استخدم الخل المُركَّز في محلول التنظيف.
There's no single solution for addressing the world's water needs.
لا يوجد جواب واحد لتلبية الاحتياجات الغذائية العالمية.
The solution is so simple, yet no one does this.
الجواب في غاية البساطة، لا أحد يستطيع ان يفعل ذلك.
Other translations for solution:
- تَسْوِيَةnf.
solution: Examples and translations in context
This temporary solution can't take the place of real reform.
هذا الحَلُّ المؤقَّت لا يُمكِن أن يَحُلَّ مَحَلَّ الإصلاحِ الحقيقي.
She had to hack a solution for the unexpected issue at work.
كان عليها أن تجد حلاً للمشكلة غير المتوقعة في العمل.
This solution should resolve the issues we faced last week.
يجب أن تحل هذه الحلول المشاكل التي واجهناها الأسبوع الماضي.
I love the new washing solution that helps fight tough grease.
أحب الحل الجديد للغسيل الذي يساعد على التخلص من الدهون الصعبة.
They will find a solution, whatever challenges they must overcome.
سيجدون حلاً، مهما كانت التحديات التي يجب عليهم التغلب عليها.
Conflicting advice can lead to confusion about the best solution.
يمكن للنصائح المتضاربة أن تؤدي إلى ارتباك بشأن أفضل الحلول.
A gift card is a perfect solution for last-minute holiday shopping.
البطاقة الهدية هي الحل الأمثل للتسوق في اللحظات الأخيرة لعيد الميلاد.
The proposed solution is far from ideal, but it's a start.
الحل المقترح بعيد كل البعد عن المثالية، لكنه بداية.
See also: