Translation of solidified into Arabic
Adjective
physical state
- The lava solidified into rock.تحولت الحمم إلى صخر متجمد.
Synonyms and analogies of solidified in English
Examples of solidified in a sentence
The solution solidified after cooling. The agreement was solidified with a handshake. Her thoughts solidified after the discussion.
unity
- The community solidified after the event.توحدت المجتمع بعد الحدث.
Translations of "solidified" in Context ordered by category and frequency
Once solidified, standards may provide a focus for this task.
عزز مرة واحدة، يمكن أن توفر معايير التركيز لهذه المهمة.
Their shared vision solidified the business relationship for future projects.
رؤيتهم المشتركة عززت العلاقة التجارية للمشاريع المستقبلية.
Her quick wit solidified her image as the comeback queen in every social circle.
رسخت فطنتها السريعة صورتها كملكة الردود في كل دائرة اجتماعية.
This solidified the major breakthrough reported in previous years regarding a protracted situation affecting an estimated 250,000 to 300,000 people.
وقد وطدت هذه الخطوة الإنجاز الهام الذي أبلغ عن تحقيقه في السنوات الماضية على صعيد وضع طال أمده يمسّ ما بين 000250 شخص إلى 000300 شخص.
The bond between the mentor and mentee solidified as they shared personal stories and experiences.
العلاقة بين الموجِّه والمُتَدَرِّب تعززت بينما كانا يتبادلان القصص الشخصية والتجارب.
The friendship solidified when they stood by each other during challenging times.
ترسخت الصداقة عندما وقفا بجانب بعضهما البعض خلال الأوقات الصعبة.
Other translations for solidified:
- صلبة
- المتجمدة
- توطد
- ترسخ
solidified: Examples and translations in context
For me, that solidified my passion to embrace those tears.
بالنسبة لي، عزز ذلك من شغفي لاحتواء تلك الدموع.
Winning the match solidified his status as the undisputed world champion of chess.
الفوز في المباراة عزز مكانته كبطل العالم بلا منازع في الشطرنج.
The team was excited to sign the output contract, as it solidified their market presence.
كان الفريق متحمساً لتوقيع عقد الإخراج، حيث عزز ذلك وجودهم في السوق.
India's growth has solidified its position as a middle power on the world stage.
نمو الهند عزز من مكانتها كقوة وسطى على الصعيد العالمي.
After the night of the long knives, the party faced little opposition and solidified power.
بعد ليلة السكاكين الطويلة، واجه الحزب معارضة قليلة وعزز السلطة.
Their vowed pact solidified a friendship that would last a lifetime.
وعدهم المقدس عزز صداقة ستستمر مدى الحياة.
Winning the award solidified her sterling reputation in the world of sports.
أنجازه الجائزة عزز سمعتها المتميزة في عالم الرياضة.
Their mutual passion for music created a strong affinity that solidified their friendship.
شغفهما المشترك بالموسيقى خلق تشابه قوي عزز صداقتهما.
See also: